Eksempler på brug af Reservas realizadas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Las reservas realizadas a través de la web no tendrán derecho a bonus del hotel
Las Reservas realizadas a través de este equipo dedicado estarán sujetas a tarifas específicas
no podrás conectar Reservas realizadas por terceros, como familiares o amigos.
du kan ikke sammenkæde reservationer foretaget af tredjeparter som f. eks. familiemedlemmer eller venner.Nuestro Compromiso de distribución establece nuestra política con respecto a las Reservas realizadas por los Agentes, que deben brindar los mejores niveles posibles de servicio para los Pasajeros en todo momento.
Vores Distributionscharter beskriver vores politik vedrørende Bookinger foretaget af Rejsebureauer, som kræver, at de til enhver tid tilbyder det højeste serviceniveau for Passagerer.en estancias pagadas con vales o cupones que no se hayan usado o en reservas realizadas a través de sitios web de terceros.
du ikke kan optjene EuroBonus-point på ophold betalt med billetter eller vouchers eller på reservationer foretaget via tredjepartswebsites.Todas las reservas realizadas por viajeros de HomeAway deberán procesarse mediante la plataforma de reserva
Alle bookinger foretaget af HomeAways feriegæster skal behandles gennem HomeAways betalingssideTodas las reservas realizadas por viajeros de Vrbo deberán procesarse mediante la plataforma de reserva
Alle bookinger foretaget af Vrbos feriegæster skal behandles gennem Vrbos betalingssideCom combina las búsquedas y las reservas realizadas desde diferentes ordenadores y dispositivos
Com søgninger og bookinger foretaget fra forskellige computere og enhederLas cancelaciones de las reservas realizadas en el día de llegada no recibirán reembolso por la primera noche,
Aflysninger på bookinger foretaget på ankomstdagen, vil modtage ingen tilbagebetaling for den første nat,su actividad en línea, como viajes vistos y reservas realizadas.
som f. eks. set ture og foretaget bookinger.Para todas las reservas realizadas para estancias durante el período de los Juegos Olímpicos entre el 27/July/2012 a través de 12/August/2012,
Como, por ejemplo, confirmaciones de reservas realizadas con nosotros e información importante sobre la utilización de nuestros productos y servicios.
Det kan f. eks. dreje sig om bekræftelser af bestillinger, som du har foretaget hos os, og vigtige oplysninger om brugen af vores produkter og tjenester.La aceptación por parte del Proveedor de las reservas realizadas por el Cliente dependerá de la disponibilidad de los viajes combinados.
Serviceudbyderens accept af reservationer, der er foretaget af kunden, afhænger af pakkeferiernes tilgængelighed.Las reservas válidas no pueden incluir determinadas reservas realizadas mediante planificadores de reuniones,
Gyldige Todas las reservas realizadas con la tarjeta de crédito de otra persona requieren la presentación de una autorización de su propietario.
Bemærk venligst at ved booking foretaget med en anden persons kreditkort vil der blive anmodet om en tilladelse fra kortindehaveren.A tener en cuenta Las reservas realizadas sin tarjeta de crédito solo se garantizan hasta las 19:00 del día de llegada.
Det med småt Bemærk venligst, at reservationer uden kreditkortoplysninger kun er garanteret indtil kl.El hotel no garantiza las reservas realizadas con una tarjeta de crédito no válida después de las 16:00 para ese mismo día.
Bemærk venligst at reservationer som foretages efter kl. 16.00 samme dag med et ugyldigt kreditkort ikke garanteres af hotellet.Reservas realizadas a través de un canal de Miami Beach Resort no reserva o un GDS no designadas,
Reservationer, der er foretaget gennem en reservationskanal, som ikke tilhører Hilton, et uofficielt globalt distributionssystem( GDS),Este cupón solo es válido para las primeras 5000 reservas realizadas por todos los clientes que usen este cupón.
Denne kupon gælder kun for de første 5000 reservationer, som foretages af samtlige kunder, der anvender denne kupon.Las reservas válidas no incluyen ciertas reservas realizadas mediante planificadores de reuniones, agentes de viajes,
Gyldige 
