RESPONDA - oversættelse til Dansk

• besvar
• reagerer
• opfylder
• imødekommer
• tilgodeser
• svar på
• responderer
• besvarer
• besvare
• reagere
• besvares
• reager

Eksempler på brug af Responda på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Ranger Thompson, por favor responda y verifique su posición.
Ranger Thompson, svar venligst og oplys din lokation. Ranger Thompson.

entidad idónea para que las responda.
de rette personer til at svare.

Mandaré retirar al Sr. Begosian antes de pedirle que responda.
Begosian fra høringen før jeg har instrueret ham til at svare.

Espere unos segundos para que el motor responda.
Vent nogle få sekunder for at motoren skal reagere.

Le responde dentro de 2 horas, responda su consulta en 24 días hábiles.
Reply dig inden for 2 timer, svar din forespørgsel om 24 arbejdsdage.

Para ayudar a prevenir el spam automatizado, responda a esta pregunta.
Besked* For at hjælpe med at forhindre automatiseret spam, bedes du besvare dette spørgsmål.

Una vez más, señor, le ordeno que responda las preguntas de la fiscal.
Igen hr, jeg beordrer dig til at svare på anklagerens spørgsmål.

Esto no agrega una firma a todos los mensajes que responda o que reenvíe.
Dette tilføje ikke en signatur i de meddelelser, du besvarer eller videresender.

Puede que ella responda.
Måske svarede hun.

Se repetirá la dosis siempre que responda satisfactoriamente y tolere el tratamiento.
Dosis gentages så længe du reagerer tilfredsstillende og tolererer behandlingen.

Señor Verheugen, le invito a que responda a estas cuatro preguntas.
Hr. Verheugen, jeg beder Dem besvare disse fire spørgsmål.

Dra. Weir, si está recibiendo esto, por favor, responda.
Dr. Weir, hvis du modtager dette, svar venligst.

¿Busca un producto específico que responda a sus necesidades?
Søger du et specifikt produkt, der vil opfylde dine behov?

Hola,¿realizan envíos a Australia? Por favor, responda volver, gracias.
Hej, du har skib til Australien? Svar venligst tilbage, tak.

por favor, responda.
bedes du besvare.

Dése 1 punto por cada pregunta que responda sí.
Du får 1 point for hvert udsagn, som du svarer ja til.

Detecte amenazas y responda con rapidez.
Registrering af trusler og hurtig reaktion.

Nuestro objetivo: ofrecerle un asesoramiento que responda a sus expectativas.
Vores ambition er at yde rådgivning, der modsvarer dine forventninger.

Responda a estas preguntas siguientes
Besvar disse følgende spørgsmål

También dedicaremos tiempo a estimularle mentalmente para que responda más positivamente al adiestramiento
Vi vil også dedikere tid til mentalt stimulere så det reagerer mere positivt på træning