REVELAR SU INFORMACIÓN - oversættelse til Dansk

• videregive dine oplysninger
• frigive dine oplysninger
• udlevere dine oplysninger

Eksempler på brug af Revelar su información på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Podemos revelar su información a terceros no afiliados,
Vi kan videregive dine oplysninger til ikke-affilierede tredjeparter,

También podemos revelar su información cuando creamos que es apropiado para cumplir con la ley,
Vi kan også frigive dine oplysninger, når vi mener frigivelse er relevant for at overholde loven,

Podemos revelar su información en relación con la recaudación de sumas,
Vi kan videregive dine oplysninger i forbindelse med opkrævning af de beløb,

También podemos revelar su información cuando creemos que es apropiado para cumplir con la ley,
Vi kan også frigive dine oplysninger, når vi mener, at udgivelsen er passende for at overholde loven,

También podemos revelar su información en respuesta a una orden de la corte y podemos revelar su información cuando creamos que se requiere que lo hagamos bajo la ley.
Vi kan også videregive dine oplysninger som svar på en retskendelse, og vi kan videregive dine oplysninger, når vi tror, vi er forpligtet til at gøre det ved lov.

También podemos revelar su información cuando creemos que es apropiado para cumplir con la ley,
Vi kan også videregive dine informationer, hvis loven kræver dette, for at håndhæve vores firmapolitik

Podemos revelar su información personal a terceros para hacer cumplir
Det kan forekomme, at vi videregiver dine personoplysninger til tredjeparter for at fuldbyrde

Podríamos revelar su información personal a aquellos terceros que eventualmente pudieran hacerse cargo de la gestión de nuestro sitio
Vi kan også videregive dine personoplysninger til tredjeparter, der kan overtage driften af vores website eller som kan købe alle

Aunque usted está firmando un Acuerdo con SafeBytes de revelar su información a nosotros, que hacemos uso de terceras personas
Selv om du indgår en aftale med ACTCOM for at videregive dine oplysninger til os, bruger vi tredjepartspersoner eller -organisationer til at hjælpe os,

También podemos revelar su información cuando consideremos que es apropiado para cumplir con la ley,
Vi må også videregive din information, når vi mener, at videregivelsen er hensigtsmæssig for at overholde loven,

En situaciones en las que se requiere compartir o revelar su información para poder ofrecerle los servicios que usted desea(por ejemplo,
I situationer, hvor deling eller videregivelse af dine oplysninger er påkrævet for at tilbyde dig de tjenester,

Por último, TMG puede revelar su información a terceros, por ejemplo,
Ydermere kan KMG afsløre dine informationer over for tredjepart,

puede revelar su información no sólo a aquellas terceras personas, sino también a sus usuarios
kan du videregive dine oplysninger ikke blot til de pågældende tredjeparter,

Podemos revelar su información personal a cualquiera de nuestros empleados,
Vi kan videregive oplysninger om dig til nogen af?? vores medarbejdere, funktionærer,

pretendemos usarlos para dichos fines o si pensamos revelar su información a alguna tercera parte para los mencionados propósitos.
data til sådanne formål, eller hvis vi agter at videregive dine oplysninger til en tredjepart til sådanne formål.

con conocimiento de causa, a revelar su información con veracidad.
som er nødvendige for at få aktører til at afsløre deres information sandfærdigt.

activos, podremos revelar su información personal y la de sus hijos a esta tercera parte en relación con la adquisición.
vores forretning og/eller aktiver videregive dine persondata til denne tredjepart i forbindelse med overtagelsen.

Por último, TMG puede revelar su información a terceros, por ejemplo,
Sluttelig kan TMG videregive dine oplysninger til tredjeparter, f. eks.

También podemos revelar su información cuando creemos que es apropiado para cumplir con la ley,
Vi kan også frigive dine oplysninger, når vi mener, det er hensigtsmæssigt for at overholde loven,

Si vamos a revelar su información, vamos a hacer nuestro mejor esfuerzo para llegar una notificación por adelantado,
Hvis vi skal til at frigive dine oplysninger, vil vi gøre vores bedste for at give dig varsel i forvejen,