TRANSFERIR SU INFORMACIÓN - oversættelse til Dansk

• overføre dine oplysninger
• overføre dine informationer

Eksempler på brug af Transferir su información på Spansk og deres oversættelser til Dansk

podemos transferir su información personal de una entidad legal a otra
kan vi overføre dine oplysninger fra en juridisk enhed til en anden

Podemos transferir su información personal a terceros
Vi kan videregive dine oplysninger til tredjeparter, hvis dette kræves ved lov,

es posible que tengamos que transferir su información al nuevo propietario.
salg af aktiver, kan vi overføre dine oplysninger til det nye ejerskab.

parte de los activos que síndico puede transferir su información a un tercero adquirente de la empresa,
en del af vores aktiver, kurator kan overføre dine oplysninger til en tredjepart køber af virksomheden,

en cuyo caso es posible que tengamos que transferir su información para entregar sus productos, procesar pagos/ reembolsos,
du er en bruger uden for EØS, i hvilket tilfælde vi måtte overføre dine oplysninger til at levere dine varer,

en cuyo caso podríamos necesitar transferir su información para entregar sus mercancías,
i hvilket tilfælde vi måtte overføre dine oplysninger til at levere dine varer,

Podremos transferir su información a partes ubicadas en países fuera del país en
Vi overfører dine oplysninger til parter i lande uden for det land,

Sin perjuicio de lo anterior, en determinados contextos, recogemos información en nombre de nuestros clientes con sujeción a los requisitos contractuales que limitan nuestra capacidad para usar y transferir su información en modos más estrictos de los que se establecen en esta Política(p. ej.,
Uanset det tidligere anførte indsamler vi i visse sammenhænge oplysninger på vores klienters vegne ifølge kontraktmæssige krav der begrænser vores evne til at bruge og overføre dine oplysninger på måder der er mere indskrænkede end dem der er

recogemos información en nombre de nuestros clientes con sujeción a los requisitos contractuales que limitan nuestra capacidad para usar y transferir su información en modos más estrictos de los que se establecen en esta Política(p. ej.,
vi indsamler oplysninger for vores klienter underlagt kontraktlige krav, der begrænser vores evne til at bruge og overføre dine oplysninger på måder, der er mere snævre end i denne politik( f. eks.,

recopilamos información en nombre de nuestros clientes sujetos a requisitos contractuales que limitan nuestra capacidad para utilizar y transferir su información en formas que son más estrechas que las de esta política(por ejemplo,
vi indsamler oplysninger for vores klienter underlagt kontraktlige krav, der begrænser vores evne til at bruge og overføre dine oplysninger på måder, der er mere snævre end i denne politik( f. eks.,

No obstante lo anterior, en ciertos contextos, recopilamos información en nombre de nuestros clientes sujetos a requisitos contractuales que limitan nuestra capacidad para utilizar y transferir su información en formas que son más estrechas
Uanset det tidligere anførte indsamler vi i visse sammenhænge oplysninger på vores klienters vegne ifølge kontraktmæssige krav der begrænser vores evne til at bruge og overføre dine oplysninger på måder der er mere indskrænkede

podremos proporcionar o transferir su información a terceros como se detalla anteriormente en"<a href=" section4"> Compartir su información</a>",
kan give eller overføre din information til tredjeparter som angivet ovenfor i" Deling af din information," hvilket kan inkludere overførsel af din information til personer,

en cuyo caso podríamos necesitar transferir su información para entregar sus mercancías,
i hvilket tilfælde vi måske nødt til at overføre dine oplysninger til at levere dine varer,

Transfiriendo su información fuera de Europa.
Overførsel af dine oplysninger uden for Europa.

¿Dónde transferimos su información?
Hvor overfører vi dine oplysninger til?

¿Cómo protegemos y transferimos su información?
Hvordan beskytter og overfører vi dine oplysninger?

¿Transferiremos su información al extranjero?
Videregiver vi dine oplysninger til udlandet?

Cuando transferimos su información a otros países, protegeremos dicha información
Når vi overfører dine oplysninger til andre lande, beskytter vi disse oplysninger som beskrevet i denne privatlivspolitik

Cuando transfiramos su información a otros países, protegeremos esa información según se describe aquí,
Når vi overfører dine oplysninger til andre lande, vil vi beskytte disse oplysninger som beskrevet her,

Cuando transferimos su información a otros países, protegeremos dicha información como se describe aquí
Når vi overfører dine oplysninger til andre lande, vil vi beskytte disse oplysninger som beskrevet her,