COMPARTIMOS SU INFORMACIÓN - oversættelse til Dansk

• vi deler dine oplysninger
• vi deler dine personoplysninger
• deler vi dine data

Eksempler på brug af Compartimos su información på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Compartimos su información con terceros de confianza que nos ayudan a operar nuestro sitio web,
Vi deler dine oplysninger med tredjeparter vi har tillid til, der hjælper os med at drive vores hjemmeside,

Compartimos su información con terceros(incluidas otras filiales del Grupo HomeAway)
Vi deler dine oplysninger med tredjeparter( herunder HomeAway-koncernens andre associerede selskaber),

Compartimos su información con nuestros proveedores de servicios de terceros confiables que administran nuestro sitio web.
Vi deler dine oplysninger med vores betroede tredjeparts serviceudbydere, der administrerer vores hjemmeside.

(Véase la siguiente sección de esta política de privacidad para ver con quién compartimos su información.).
( Se næste afsnit af denne fortrolighedspolitik at se hvem vi deler dine oplysninger med).

Cuando usted haya otorgado su consentimiento compartimos su información, incluyendo información personal,
Når du har givet samtykke, deler vi dine oplysninger, herunder personlige oplysninger,

se describe a continuación en la sección“¿Con quién compartimos su información?” y.
som beskrevet nedenfor i afsnittet" Hvem deler vi dine oplysninger med?", og.

Compartimos su información con procesadores de datos específicos con los cuales se han suscrito debidamente contratos de procesamiento de datos.
Vi deler dine informationer med udvalgte databehandlere, med hvem der er indgået de nødvendige databehandleraftaler.

Usted puede escoger entre determinadas opciones acerca de cómo utilizamos y compartimos su información, tales como con fines de marketing
Du har visse valgmuligheder med hensyn til, hvordan vi bruger og deler dine oplysninger, f. eks. til markedsførings-

Compartimos su información con terceros que ayudan a ofrecerle nuestros productos y servicios.
Vi deler Deres oplysninger med tredjeparter, der hjælper med at levere vores produkter og tjenester til Dem.

Compartimos su información en las limitadas circunstancias descritas a continuación,
Vi deler oplysninger om dig under de begrænsede omstændigheder, der er anført nedenfor

Com, nosotros enviamos esa petición y compartimos su información con el agente inmobiliario que anuncia la propiedad.
Com, sender vi den anmodning til og deler dine oplysninger med den ejendomsmægler, som annoncerer ejendommen.

existen otros casos en los que compartimos su información ofrecida con terceros conforme a su petición.
hvor vi deler de oplysninger, du har angivet frivilligt, med tredjeparter for at opfylde din anmodning.

usamos y compartimos su información.
bruger og deler oplysninger om dig på.

Opciones Usted tiene opciones con respecto a cómo utilizamos y compartimos su información con fines de marketing y otros.
Valgmuligheder Du har valgmuligheder med hensyn til, hvordan vi bruger og deler dine oplysninger til markedsførings- og andre formål.

Compartimos su información con otros Nunca venderemos,
Vi deler dine oplysninger med andre Vi vil aldrig sælge,

Cuando compartimos su información con terceros, es posible que estos tengan, a su vez, derecho a compartirla interna
Når vi deler dine oplysninger med tredjeparter, kan de have retten til yderligere at dele disse internt

Si compartimos su información con los propietarios de esas marcas,
Hvis vi deler dine oplysninger med disse varemærkeindehavere, gør vi det kun,

empresas dentro del Grupo Ominto y compartimos su información con dichas empresas para la administración comercial interna
firmaer indenfor Ominto Group Companies og deler din information med vores Ominto Group Companies til intern forretnings administration

usamos o compartimos su información.
bruger eller deler dine oplysninger på.

utilizamos y compartimos su información.
bruge og dele dine oplysninger.