USAR SU INFORMACIÓN - oversættelse til Dansk

• bruge dine oplysninger
• anvende dine oplysninger

Eksempler på brug af Usar su información på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Puede solicitarnos que dejemos de usar su información, incluso cuando usamos sus datos personales para enviarle correos electrónicos de marketing.
Du kan bede os om at stoppe med at bruge dine oplysninger, herunder når vi bruger dine personlige data til at sende dig marketing e-mails.

Estas compañías han convenido usar su información como nosotros lo estipulemos e implementar los procedimientos necesarios para proteger la información..
Disse selskaber har accepteret kun at bruge dine oplysninger på den måde vi pålægger dem, og at etablere procedurer, der beskytter oplysningerne..

En ciertas circunstancias, es posible que necesitemos usar su información si creemos que es necesario para proteger la seguridad
Under visse omstændigheder kan vi have behov for at anvende dine oplysninger, hvor vi finder det nødvendigt for at beskytte nogens sikkerhed

Podría ser necesario usar su información para que podamos desarrollar nuestras obligaciones recogidas en el contrato con usted
Det kan være nødvendigt for os at bruge dine oplysninger for at opfylde vores forpligtigelser ved en kontrakt med dig eller med henblik på

los motivos por los que Direct Ferries haya recopilado y necesite usar su información.
grunden eller grundene som Direct Ferries har til at bruge dine oplysninger.

queremos ser transparentes a la hora de usar su información.
vil være åbne omkring, hvordan vi bruger dine oplysninger.

Si ha dado su consentimiento, dichas terceras partes podrían usar su información para tales fines.
Hvis du har givet din accept, kan din information blive brugt af en sådan tredjepart til sådanne formål.

Si ha dado su consentimiento, dichas terceras partes podrían usar su información para tales fines.
Hvis du har givet din accept, kan dine oplysninger blive brugt af en sådan tredjepart til sådanne formål.

Podemos usar su información para proteger la seguridad de nuestra compañía,
Vi kan bruge dine oplysninger til beskyttelse af sikkerheden for vores virksomhed

Proporcionar y mejorar nuestros servicios: podemos usar su información para mejorar y personalizar nuestros Servicios,
Vi kan bruge dine oplysninger til at forbedre og tilpasse vores tjenester,

Aunque en circunstancias limitadas podemos usar su información porque usted ha dado su consentimiento expreso,
Selvom vi i begrænset omfang kan bruge dine oplysninger, fordi du specifikt har givet dit samtykke til det,

También podemos usar su información, como identificadores online que no le identifican personalmente(por ejemplo,
Vi kan også bruge dine oplysninger som f. eks. online identifikatorer, der ikke identificerer

Adicionalmente, si en cualquier momento usted desea que dejemos de usar su información para alguno o todos de los propósitos abajo mencionados, por favor háganoslo saber.
Desuden kan du, hvis du på et tidspunkt ønsker, at vi stopper med at anvende dine oplysninger til et eller alle af ovenstående formål, kontakte os.

Adicionalmente, si en cualquier momento usted desea que dejemos de usar su información para alguno o todos de los propósitos abajo mencionados,
Dertil kommer, at hvis du på noget tidspunkt ønsker, at vi holder op med at anvende dine oplysninger til et eller flere af de nævnte formål,

ISTH tenga un interés comercial legítimo en usar su información para mejorar los servicios
hvor ISTH har en legitim forretningsinteresse i at bruge dine oplysninger til at forbedre de tjenester

Cuando usted nos ha dado su consentimiento para usar su información para un uso concreto, puede en cualquier momento retirar su consentimiento y nosotros dejaremos entonces de usar su información para el uso en cuestión.
Når du har givet os dit samtykke til at bruge dine oplysninger en præcis anvendelse, kan du når som helst beslutte at trække dit samtykke tilbage, og vi vil så holde op med at bruge dine oplysninger til den pågældende anvendelse.

También puede solicitarnos que le demos una copia de la información y que dejemos de usar su información por un período de tiempo
Du kan også bede os om at give dig en kopi af oplysningerne og om at stoppe med at bruge dine oplysninger i et stykke tid,

controles que puedan estar disponibles para usted, podemos usar su información o la de los dispositivos que tiene asociados para lo siguiente.
kontroller, som er tilgængelige for dig, kan vi bruge oplysninger, som er indsamlet fra dig eller fra enheder, du er tilknyttet til, til følgende formål.

podemos usar su información ocasionalmente para comunicarnos con usted sobre cambios en nuestro sitio web,
kan vi bruge dine oplysninger til lejlighedsvis kontakte dig om ændringer på vores hjemmeside,

podemos usar su información ocasionalmente para comunicarnos con usted sobre cambios en nuestro sitio web,
kan vi bruge dine oplysninger til lejlighedsvis at kontakte dig om ændringer til vores hjemmeside,