USAR SUS DATOS - oversættelse til Dansk

• bruge dine data
• bruge dine oplysninger
• anvende dine oplysninger
• anvende dine data
• bruge dine personoplysninger

Eksempler på brug af Usar sus datos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Estos servicios le permiten usar sus datos para fines de comunicación comercial en diversas formas de publicidad,¿qué la bandera,
Disse tjenester tillade dig at bruge dine data med henblik på kommerciel kommunikation i forskellige former for reklame,

También puede solicitar que ISTH deje de usar sus datos para fines de marketing directo.
Du kan også anmode om, at ISTH ophører med at bruge dine data til direkte markedsføringsformål.

Por ejemplo, podríamos usar sus datos para generar estadísticas sobre el uso general de YouVersion a través del mundo
For eksempel kan vi bruge dine data til at generere statistikker om den samlede brug af YouVersion verden over

En estos casos dejaremos de usar sus datos para el fin especificado y los eliminaremos.
I sådanne tilfælde vil vi ophøre med at benytte dine oplysninger til de specificere formål og slette dem.

Cuando revoque su consentimiento, dejaremos de usar sus datos para el propósito específico, a menos que tengamos una base legal alternativa para usarlo.
Der hvor du tilbagetrækker samtykke vil vi stoppe med at bruge dine data til dét formål, med mindre vi har en alternativ lovmæssig basis for at bruge dem.

SPIRIT/21 solo podrá usar sus datos en el marco de nuestras instrucciones(procesamiento de pedidos).
SPIRIT/21 må udelukkende anvende data i overensstemmelse med de instrukser, vi har givet( databehandling efter ordre).

Usted nos puede pedir que deje de usar sus datos personales, incluyendo cuando utilizamos sus datos personales para enviarle correos electrónicos de marketing.
Du kan bede os om at stoppe med at bruge dine oplysninger, herunder når vi bruger dine personlige data til at sende dig marketing e-mails.

se reserva el derecho a usar sus datos con fines de marketing.
forbeholder sig retten til at bruge dine data til markedsføringsformål.

se reserva el derecho a usar sus datos con fines de marketing.
forbeholder sig retten til at bruge dine data til marketingformål.

También podemos usar sus datos, o permitir a determinados terceros que usen sus datos, para proporcionarle información sobre productos
Vi kan også bruge dine data eller tillade udvalgte tredjeparter at bruge dine data til at give dig oplysninger om varer

Podemos usar sus datos con fines de investigación
Vi må bruge dine data til forskning og analyse

solo pueden usar sus datos para realizar sus tareas concretas por nuestra cuenta y están obligados a no comunicar ni usar sus datos con ningún otro fin.
må kun bruge dine oplysninger til at udføre deres specifikke opgaver på vores vegne, og er forpligtede til ikke at videregive eller bruge dine oplysninger til noget andet formål.

En la Política también se explican la forma en la que podemos usar sus Datos, cuándo(en determinadas circunstancias)
Politikken forklarer også, hvordan vi kan bruge dine data, når vi( i visse situationer)

solo pueden usar sus datos en la medida necesaria para cumplir con sus obligaciones.
må kun anvende dine data i det omfang, det kræves af den opgave.

solo pueden usar sus datos para completar la tarea del Servicio de la Aplicación StepsLife.
indgår kontrakter med andre virksomheder, hvilket medfører, at de kun kan bruge dine oplysninger til at udføre opgaver for MovieStarPlanet.

También podremos usar sus datos, o permitir que determinados terceros utilicen sus datos,
Vi kan også bruge dine data til at give dig oplysninger om varer og tjenesteydelser,

(4) En caso de que usemos proveedores de servicios para funciones individuales de nuestra oferta o si quisiéramos usar sus datos para propósitos de marketing, le informaremos acerca de cada proceso individual en detalle debajo.
( 4) Hvis vi benytter underleverandører til enkelte dele af vores tilbud, eller hvis vi gerne vil bruge dine data til markedsføring, vil vi informere grundigt om hver enkelt proces i det følgende.

para que pueda usar sus datos fácilmente dondequiera que vaya.
du nemt kan bruge dine data, uanset hvor du befinder dig.

En tal caso, nos pondremos en contacto con usted antes de usar sus datos para estos nuevos fines,
I så fald vil vi kontakte dig, før vi bruger din oplysninger til disse nye formål,

En concreto, podemos usar sus datos para ponernos en contacto con usted con el fin de obtener su opinión acerca de nuestros servicios
Specifikt kan vi anvende dine oplysninger til at kontakte dig, for at høre din mening om vores service og for nu og da at informere