UTILIZAR SU INFORMACIÓN - oversættelse til Dansk

• bruge dine oplysninger
• at anvende dine oplysninger
• bruge dine informationer

Eksempler på brug af Utilizar su información på Spansk og deres oversættelser til Dansk

podemos utilizar su información para los fines de la prevención
kan vi bruge dine oplysninger med henblik på forebyggelse

Le solicitaremos su consentimiento antes de utilizar su información para un propósito que no está cubierto en esta Política de privacidad.
Vi beder om dit samtykke, før vi bruger dine oplysninger til et formål, der ikke er dækket i denne privatlivspolitik.

Le garantizamos que recibirá una notificación previa en aquellos casos en los que CNH Industrial proponga utilizar su información personal para cualquier otro fin.
Hvis CNH Industrial foreslår, at dine personlige oplysninger anvendes til andre formål, vil vi sikre, at vi på forhånd giver dig meddelelse herom.

podemos utilizar su información para la prevención y detección de fraude.
kan vi bruge dine oplysninger med henblik på forebyggelse og afsløring af svig.

Los usuarios tendrán la opción de decidir si podemos o no utilizar su información de esta manera.
Kunderne vil kunne vælge, hvorvidt vi bruger deres oplysninger på denne anden måde eller ej.

obtendremos su consentimiento antes de utilizar su información para publicidad basada en intereses.
indhenter vi dit samtykke, inden vi bruger dine oplysninger til interessebaseret annoncering.

podemos utilizar su información para informarle de otros productos
kan vi bruge dine oplysninger til at informere dig om andre produkter

podemos utilizar su información para la prevención y detección de fraude.
ydelser kan vi anvende dine oplysninger til at forhindre eller opdage svindel.

obtendremos su consentimiento antes de utilizar su información para publicidad basada en intereses.
indhenter vi dit samtykke, før vi bruger dine oplysninger til interessebaseret annoncering.

Podemos utilizar su información para otros fines comerciales,
Vi kan bruge dine oplysninger til andre forretningsmæssige formål,

en algún momento desea que dejemos de utilizar su información para algunos o todos los fines mencionados anteriormente,
du på et tidspunkt ønsker, at vi stopper med at anvende dine oplysninger til et eller alle af ovenstående formål,

también podemos utilizar su información para comunicarnos con usted para recordarle los productos que permanecen en su carrito de compras
kan vi desuden bruge dine oplysninger til at kontakte dig for at minde dig om produkter, som forbliver i din indkøbskurv

Además, si en algún momento desea que dejemos de utilizar su información para alguno o todos los fines antes mencionados,
Desuden kan du, hvis du på et tidspunkt ønsker, at vi stopper med at anvende dine oplysninger til et eller alle af ovenstående formål,

Estas entidades podrán utilizar su información para prestarle los servicios que usted solicite
Disse enheder kan bruge dine oplysninger til at levere dig tjenester,

Podremos utilizar su información para verificar su identidad,
Vi kan eventuelt bruge dine oplysninger til at bekræfte din identitet

También podemos utilizar su información para informarle sobre nuestros productos,
Vi kan også bruge dine oplysninger til at fortælle dig om vores produkter,

Por ejemplo, podemos utilizar su información, como una dirección de correo electrónico,
Vi kan for eksempel bruge dine oplysninger, såsom en e-mailadresse, til at sende nyheder

le daremos la oportunidad de elegir si podemos utilizar su información en ese sentido.
giver vi dig mulighed for at vælge, om vi må bruge dine oplysninger på denne måde.

Por ejemplo, y/ o el restaurante podemos utilizar su información para ofrecerle actualizaciones de estado o cualquier otra información acerca de su pedido por correo electrónico, teléfono, mensajería móvil o móvil(por ejemplo, SMS, MMS,etc.).
Vi og/eller Restauranten kan f. eks. benytte dine oplysninger til at sende dig en statusopdatering eller anden information vedrørende din ordre via e-mail, telefon eller mobile beskeder( SMS eller MMS).

También podemos utilizar su información para comercializar nuestros propios productos
Vi kan også bruge deres oplysninger til at markedsføre vores egne