Eksempler på brug af Robar datos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
establece una abertura en la seguridad de la computadora infectada que se puede utilizar para instalar archivos o robar datos sin el conocimiento o la autorización de la víctima.
etablerer en åbning i den inficerede computers sikkerhed, der kan bruges til at installere filer eller stjæle data uden offerets viden eller autorisation.de no permitir que un empleado enojado la oportunidad de sabotear sus operaciones, robar datos o suministros, o conversar con otros empleados.
så for ikke at tillade en vred medarbejder mulighed for at sabotere dine operationer, stjæle data eller forsyninger, eller tale med andre medarbejdere.incumplir la ley, maltratar o insultar a otras personas, robar datos, acceder ilegalmente a los ordenadores de otras personas,etc.
en liste over ting, du sandsynligvis allerede ved, at du ikke bør gøre- lyve, bryde love, misbruge mennesker, stjæle data, hacke andre folks computere o. lign.incumplir la ley, maltratar o insultar a otras personas, robar datos, acceder ilegalmente a los ordenadores de otras personas,etc.
en liste over ting, du sandsynligvis allerede ved, at du ikke bør gøre- lyve, bryde love, misbruge mennesker, stjæle data, hacke andre folks computere o. lign.Sería preciso remitirse a esta definición sin ampliarla con el concepto de piratería(que consiste generalmente en la intrusión no autorizada en los sistemas informáticos para controlarlos, robar datos o utilizar la banda ancha,
Denne definition bør fastholdes og ikke udvides til at omfatte piratkopiering( der generelt går ud på at opnå ulovlig adgang til it-systemer for at overtage kontrollen hermed, stjæle oplysninger eller anvende bredbåndet,eliminar el acceso a sitios individuales y robar datos).
fjerne adgang til individuelle sider, og stjæle data).un usuario no autorizado intenta robar datos.
uautoriserede brugere forsøger at stjæle data.Sin embargo, estos archivos pueden también grabar tus pulsaciones, robar datos de login, accede su IM
Alligevel, disse filer kan også registrere dine tastetryk, stjæle login-data, adgang til din IMLa confirmación de que Spears robó datos del Gallium Nitride.
Det bekræfter at Spears har stjålet data om Gallium Nitride.Hackers roban datos de casi 1.000 desertores de Corea del Norte- Seúl.
Hackere stjæler oplysninger om næsten 1.000 afhoppede nordkoreanere.Hackers roban datos del FBI.
Hackere stjæler informationer fra IMF.Hackers robaron datos de miles de usuarios.
Hackere stjæler data om tusindvis af studerende.Hackers robaron datos de 1000 desertores norcoreanos.
Hackere stjæler oplysninger om næsten 1.000 afhoppede nordkoreanere.Un“hacker” misterioso roba datos de 1.000 desertores norcoreanos en Corea del Sur.
Hackere stjæler oplysninger om næsten 1.000 afhoppede nordkoreanere.APP de linterna que roba datos bancarios.
Lommelygte App stjæler data.Maggie, no puedes dejar que te atrapen robando datos.
Maggie, du må ikke blive fanget i at stjæle data.Ladrones que roban datos.
Der får stjålet data.Gracias a ellas se pueden crear programas que roben datos en el momento en que se procesan en el ordenador.
Dette betyder programas de malware que roban datos mientras simplifica y automatiza las operaciones de seguridad de los sistemas de almacenamiento.
rootkits og malware, der stjæler data, samtidig med at driften af lagersystemer forenkles og automatiseres.Cuando invade sus dispositivos, roba datos de los dispositivos y los utilizan los hackers.
Når 
