ROMPIMOS - oversættelse til Dansk

• vi slog op
• vi brød
• vi ødelagde
• du knuste

Eksempler på brug af Rompimos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Rompimos después de estar un año juntos.
De er gået fra hinanden efter 1 år sammen.

Finalmente conseguimos impactarlo… rompimos su parte trasera con un torpedo.
Endelig fik vi ram på det,… smadrede dets bagende med en enkelt torpedo.

Cuando Andy y yo rompimos durante dos semanas, compré un telar.
Da Andy og jeg gik fra hinanden i to uger, købte jeg sgu en væv.

Rompimos todos nuestros records, gracias a ti.
Vi brød alle dine rekorder, takket været dig.

Al menos la rompimos y no podemos intentarlo de nuevo.
I det mindste knækkede den, så vi ikke kan prøve igen.

Sí, rompimos la ventana para entrar.
Ja, vi smadrede et vindue for at komme herind.

Que por lo visto rompimos cuando intentamos pillarla por sorpresa.
Hvilke vi åbenbart brød, da vi angreb hende.

Le rompimos la pierna a Marty, en tres lugares.
Vi brækkede Martys ben tre steder.

Creo que rompimos la simetría.
Jeg tror, vi har brudt symmetrien.

Rompimos uno de sus huevos por accidente.
Vi knuste et af dem ved en fejltagelse.

Rompimos hace días.
Vi brød op dage siden.

Por fin rompimos esa tendencia.
Endelig brydes denne trend.

Rompimos nuestro propio récord.
Vi har sllået vores egen rekord.

Rompimos nuestra última pala.
Vi har knækket den sidste skovl.

Rompimos después que ya había firmado el alquiler.
Vi brød op efter Jeg allerede underskrevet lejekontrakten.

Nosotros rompimos por el cambio.
Vi slog op på grund af ombytningen.

Laura y yo rompimos, y nunca volví a verlos.
Laura og jeg gik fra hinanden, og jeg så aldrig nogen af dem igen.

Marty y yo rompimos hace un año.
Marty og jeg slog op for et år siden.

Y rompimos el record de caída libre por 10.000 m.
Og slog frit fald-rekorden med 30.000 fod.

Rompimos la puerta. Íbamos por un adicto
Vi sprængte døren ind til en junkie,