Eksempler på brug af Se abstuvo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La parte soviética aplaudió este paso adelante en las negociaciones, mas se abstuvo, de momento, de hacer pronósticos sobre el futuro.
Den sovjetiske part hilste dette skridt fremad i forhandlingerne, men afholdt sig foreløbig fra ethvert gætteri om fremtiden.En 2018, Alemania aprobó 16 resoluciones antiisraelíes en la Asamblea General de la ONU y se abstuvo en otras cuatro, de Un total de 21 resoluciones contra Israel.
I 2018 godkendte Tyskland for eksempel 16 ud af 21 anti-israelske FN-resolutioner og afstod fra at stemme ved fire andre.Cuando Netanyahu fue elegido, la Casa Blanca se abstuvo de las felicitaciones habituales.
el grupo de control se abstuvo de las nueces.
mens kontrolgruppen afholdt sig fra valnødder.Por primera vez en 25 años Estados Unidos se abstuvo de votar en contra de una resolución de la Asamblea General de la ONU que exige poner fin al embargo económico contra Cuba.
USA vil for første gang i 24 år undlade at stemme imod en FN-resolution, der opfordrer til at stoppe den amerikanske embargo mod Cuba.Por primera vez en 25 años, EEUU se abstuvo al votar el embargo contra Cuba.
Estados Unidos se abstuvo, indicando que la resolución no condena explícitamente a los grupos terroristas por sus nombres.
USA undlod at stemme, fordi resolutionen ikke mere specifikt fordømte palæstinensiske selvmordsattentater.El Sr. Charalambopulos iSoc/G se abstuvo, ya que un procedimiento no estaba previsto por los Tratados.
Ioannis Charalambopulos( S/G) afholdt sig fra at stemme, da en sådan procedure ikke er fastsat i traktaterne.Su aprobaron 65 diputados, y se abstuvo el 21 de diputado"Consentimiento".
Det blev godkendt af 65 MPs, og 21 undlod at stemme, Stedfortræder for" Samtykke".¿Cabe decir por ello que la Unión Europea se abstuvo de toda acción en materia de energía?
Men vil det sige, at EU har afholdt sig fra enhver form for energiforanstaltninger?Por lo menos, se abstuvo hasta que concluyera la celebración de la Pascua
I det mindste afstod han indtil påskefesten var overstået, og til disse begrænsningerSin embargo, la mayoría de ellos se abstuvo de hacerlo y luego comprar productos a través de intermediarios.
WorldCom se abstuvo de devolver$ 6 mil millones a los inversionistas,
gik WorldCom bustet for at betale 6 milliarder dollars tilbage til investorer,La delegación del Partido Laborista se abstuvo en la votación final para indicar que estos dos aspectos deberán tratarse en segunda lectura.
Labour-medlemmerne undlod at stemme i den endelige afstemning for el Grupo ECR se abstuvo en la votación final.
afholdt ECR sig fra at stemme i den endelige afstemning.cuatro en contra y el resto se abstuvo.
fire donde continuó su carrera política Gueidar Alíev, se abstuvo.
hvor Gueidar Aliev fortsatte sin politiske karriere, afholdt sig fra at deltage.La mitad del grupo de AA votó en contra y la otra mitad, se abstuvo.
Her menos por Akímov, que se abstuvo.
med undtagelse af Akimov, som undlod at stemme.Estados Unidos no la vetó sino que se abstuvo.
USA ikke nedlagde veto imod den, men undlod at stemme.
