Eksempler på brug af Se aplicó på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La mayoría de vacunas se aplicó a niños.
Usando un programa especial, se aplicó una plantilla.
También hay que percatarse del estado de el estado de la pintura que se aplicó anteriormente.
Los siguientes efectos adversos han ocurrido en piel donde se aplicó Altargo.
En la mezcla, añadir un poco de agua fría yLa suspensión blanca resultante se aplicó a la piel de la cara
I blandingen, tilsættes lidt koldt vand ogDen resulterende hvide opslæmning blev påført på huden i ansigtetLa mezcla resultante se aplicó sobre la uña enferma,
Den resulterende blanding blev påført på det sygdomsramte negle,El acuerdo bilateral de febrero de 2000 se aplicó mediante un acuerdo administrativo de las Secretarías Generales del Parlamento Europeo y de la Comisión, el 14 de diciembre de 2001.
Den bilaterale aftale fra februar 2000 blev gennemført ved en yderligere administrativ aftale mellem Europa-Parlamentets og Kommissionens generalsekretariater af 14. december 2001.Este nuevo patrón se aplicó a los franceses en Argelia,
Si, sin embargo, se aplicó la capa importada, es necesario manipularla con cuidado o dejar
Hvis det importerede lag ikke desto mindre blev påført, er det nødvendigt at tampe det forsigtigtAceptar este informe significa votar a favor de abandonar la política de estímulos concertados que se aplicó en 2009.
Ved at acceptere denne betænkning stemmer vi for at gå bort fra den politik baseret på samordnet stimulering, som blev gennemført i 2009.La excepcional e innovadora amortiguación se aplicó a las Air Max 1 en 2014,
Den exceptionelle stødabsorberende innovation blev brugt på Air Max 1 i 2014 sammen med AM1's ikoniske,La sonicación se aplicó en el poder de 16,25 W durante 30 minutos,
Lydbehandling blev påført ved magt 16.25 W i 30 minutter, med energiforbrug( energioutput per volumenenhed)Eso se aplicó hace años a la industria del acero y se debe aplicar ahora a Opel y a la industria del automóvil en Europa en su conjunto.
Det gjaldt for stålindustrien for mange år siden, og det må nu gælde for Opel og hele bilindustrien i Europa.Entrada total de energía de 1 Wh se aplicó para el tiempo de sonicación durante 2 min.
Samlet energitilførsel på 1 Wh blev påført i lydbehandlingstid i 2 min.Se aplicó antes de la aparición de un casco de adriano en febrero de 1915, 7.
Blev brugt før indførelsen af adrian hjelm i februar, 1915 7.la Comisión adoptó una Decisión contra Microsoft por abuso de su posición dominante en el mercado, la Decisión se aplicó solo a Microsoft.
der pålagde softwaregiganten Microsoft en bøde for at have misbrugt sin dominerende markedsposition, gjaldt afgørelsen kun for Microsoft.el gobierno actual lo suprimió el mismo año que se aplicó la directiva.
que ciertamente no se aplicó, que implicaba un aplazamiento del pago de las primas para las semillas oleaginosas.
som ganske vist ikke er anvendt, men indebar en forskydning af betalingen af præmier til olieholdige frø.El producto se aplicó en el rostro y el cuello dos veces al día durante 12 semanas.
Produktet blev påført ansigtet og halsen to gange dagligt i 12 uger.Se aplicó en la fase inicial de la gran guerra como un soldado de asalto.
Blev brugt i den indledende fase af den store patriotiske krig som en lys angreb fly.
