Eksempler på brug af Se desarrollarán en på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sus habilidades comerciales se desarrollarán en finanzas, marketing,
Los artículos contenían“temas de actualidad expuestos desde el punto de vista cósmico o a partir de las normas según las cuales se desarrollarán en la nueva cultura mundial”.
Artiklerne omhandlede" tidens aktuelle emner belyst fra det kosmiske plan eller ud fra de retningslinjer, que implica una serie bastante larga de misiones y aventuras que se desarrollarán en el espacio exterior,
som indebærer en temmelig lang række missioner og eventyr, der vil udfolde sig i det ydre rum,Al mismo tiempo, los desarrolladores inmediatamente declaran que los eventos se desarrollarán en una realidad alternativa,
Samtidig erklærer udviklerne øjeblikkeligt, at begivenhederne vil udfolde sig i en alternativ virkelighed,además de tener en cuenta la diversidad de contextos culturales e institucionales que se desarrollarán en la década de 1990.
samtidig tage hensyn til de forskelligartede kulturelle og institutionelle sammenhænge, der vil udvikle sig i løbet af 90'erne.Las especificaciones técnicas y funcionales de la ventanilla única a que hace referencia el apartado 1 se desarrollarán en cooperación con la red de autoridades nacionales de seguridad a que se refiere el artículo 38 a partir de un proyecto que preparará la Agencia teniendo en cuenta los resultados de un análisis coste-beneficio.
De tekniske og funktionelle specifikationer for den Hay que destacar la incidencia que la sociedad de la información tendrá en las nuevas actividades que se desarrollarán en el ámbito industrial,
Den indflydelse informationssamfundet vil få Los primeros programas piloto se desarrollarán en Tanzania y en los nuevos Estados independientes occidentales,
De første pilotprogrammer skal gennemføres i Tanzania og el suceso en el futuro se desarrollarán en el mismo sentido que tiene ahora,
begivenheder fortsætte med at udvikle sig på samme måde som nu,at reagere.">de los más completos de la provincia” ha señalado el teniente de alcalde quien indicó que“los eventos se desarrollarán en lugares importantes como la Plaza de la Axarquía, calle del Mar,
fyldt med aktiviteter for alle aldre og det mest komplette program i i provinsen" udtaler borgmesteren, som understreger," at begivenhederne udvikler sig på betydningsfulde steder som Plaza de la Axarquía,Toda la acción se desarrollará en el lejano 1998.
Alle aktioner vil udfolde sig i det fjerne 1998.Tu proyecto se desarrollará en Dodowa, a las afueras de la capital Acra.
El moho se desarrolla en ambientes que alcanzan niveles de humedad superiores al 50%.
Mould trives i fugtige omgivelser, hvor fugtighedsniveauet er over 50 procent.Prueba diez inmensos niveles que se desarrollan en una gran variedad de entornos internacionales.
Afprøv de ti store niveauer, der foregår i en række internationale kulisser.Muchas de sus historias se desarrollan en el norte de África.
Mange af hendes fortællinger foregår i det sydlige Rusland.Además, los cursos avanzados se desarrollan en profundidad, experiencia orientada a la práctica.
Desuden avancerede kurser udvikle sig i dybden, praksis orienteret ekspertise.La consultoría se desarrollará en las oficinas del consultor.
Rådgivningen foregår i rådgiverens lokaler.Un libro que se desarrolle en Londres.
En bog der foregår i København.Cada nueva pastilla de freno Pagid se desarrolla en colaboración con importantes fabricantes de automóviles.
Hver nye bremseklod fra Pagid udvikles i tæt samarbejde med førende bilproducenter.Elige un libro que se desarrolle en tu ciudad.
Vælg en bog der foregår i din by/land.
