SE IMPLEMENTAN - oversættelse til Dansk

• implementeres
• gennemføres
• er installeret
• udrulles
• implementeret

Eksempler på brug af Se implementan på Spansk og deres oversættelser til Dansk

De hecho, la edición simultánea de un libro es posible en la cuadrícula del explorador cuando se implementan las aplicaciones Web de Office.
Faktisk er der mulighed for samtidig redigering af en projektmappe i browsergitteret, når Office Web Apps er installeret.

Loft conversiones generalmente se implementan dentro de estructuras de mampostería existentes de acuerdo a las normas de edificios y reglamentos.
Loft konverteringer gennemføres normalt inden for eksisterende bygning strukturer i overensstemmelse med de bygninger regler og bestemmelser.

Las nuevas características de Office 365 a veces se implementan durante un período de tiempo para todos los suscriptores.
Nye Office 365-funktioner udrulles nogle gange til alle abonnenter over en tidsperiode.

Basado en el motor de red social Qwerty, se implementan muchos proyectos internacionales conocidos,
Baseret på Qwerty Social Network Engine, implementeres mange kendte internationale projekter,

Implementación de recursos de aplicación Azure Resource Manager permite implementar una aplicación repetidamente con la confianza de que los recursos se implementan de forma coherente.
Azure Resource Manager gør det muligt for dig gentagende gange at installere dit program og sikrer dig, at dine ressourcer er installeret i en stabil tilstand.

Cada personaje tiene sus propios ataques únicos que se implementan las combinaciones de teclas, casi como en MK;
Hver figur har deres egne unikke angreb, der gennemføres tastekombinationer, næsten som i MK;

Se implementan medidas técnicas y administrativas para ayudar a proteger
Tekniske og administrative forholdsregler implementeres for at beskytte personligt identificerbare oplysninger

Veremos con una demostración práctica cómo se implementan estas aplicaciones directamente en Azure en 30 minutos o menos.
Vi forklarer, hvordan disse apps udrulles direkte i Azure på 30 minutter eller mindre, i en demo med praktiske øvelser.

Las actividades de CS son supervisadas por el director ejecutivo y el vicepresidente ejecutivo de Panasonic, y se implementan en cooperación con la sede principal
CS-aktiviteter overvåges af Panasonics administrerende direktør og er implementeret i samarbejdet mellem hovedkontoret

Los anuncios de PPC se implementan muy rápidamente- pueden ir'en línea' dentro de una hora después de ganar la oferta
PPC-annoncer gennemføres meget hurtigt- de kan gå“ online” inden for en time efter vindende bud

esta se mantendrá para todas las etiquetas de seguimiento si se implementan con Google Tag Manager.
forbliver dette på plads for alle sporingsmærker, hvis disse implementeres med Google Tag Manager.

Batidos de desintoxicación se pueden utilizar en su propio como un impulso de la salud rápido, o se implementan en los planes de dieta a largo plazo para resultados impresionantes.
Detox smoothies kan bruges på egen hånd som en hurtig sundhed boost, eller implementeret i langsigtede kost planer for imponerende resultater.

Esto demuestra que se implementan las medidas que está funcionando y que vamos por buen camino.
Dette viser, at foranstaltningerne gennemføres fungerer, og at vi er på rette spor.

También se utilizan instalaciones integradas que generalmente engañan a los usuarios al no informarles bien sobre los contenidos que se implementan durante el proceso de instalación.
Bundled-up installation, som normalt bedrager brugere ved ikke at informere dem godt om indholdet, der implementeres under installationsprocessen.

los países socios también se implementan nuevos programas de autónoma de plataformas terrestres.
partnerlande også implementeret et nyt program for autonome jorden platforme.

LEZ se implementan en áreas donde los niveles de contaminación del aire son peligrosas para la salud.
LEZs gennemføres i områder, hvor luftforureningen er farlige til sundhed.

El registro como parte interesada le da acceso a nuestras alertas periódicas por correo electrónico para averiguar cuándo se implementan o cambian los esquemas de regulación de acceso urbano.
Registrering som interessent giver dig adgang til vores periodiske e-mail-advarsler for at finde ud af, hvornår bytilpasningsordninger implementeres eller ændres.

que son capaces de proporcionar una aparente legitimidad a los procedimientos de presentación que se implementan.
som kan give en tilsyneladende legitimitet til de underordnings procedurer, der gennemføres.

La recuperación iniciada en monedas digitales continuará después de la tradicional"corrección de vacaciones" si se implementan los planes NASDAQ e ICE a fines de enero.
Den begyndte opsving i digitale valutaer vil fortsætte efter den traditionelle" feriekorrektion", hvis NASDAQ og ICE-planer implementeres i slutningen af januar.

toma de decisiones y el proceso por el cual las decisiones se implementan(o no implementado)..
dels den proces hvor beslutningerne gennemføres( eller ikke gennemføres)..