Eksempler på brug af Separada de på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Separada de Él, no puedo hacer nada.
La conciencia está separada de la persona física.
Bevidstheden er adskilt fra det fysiske.Su consciencia separada de su cuerpo,¿lo ves?
África se encuentra separada de Europa por el Mar mediterráneo.
Afrika er adskilt fra Europa af Middelhavet.África: separada de Europa por el mar Mediterráneo.
Afrika er adskilt fra Europa af Middelhavet.Generalmente se comercializa separada de los labios.
Ofte sælges de separat fra stængerne.Está separada de Buda, la otra parte de Budapest, por el Danubio.
Den er delt fra Buda, den anden del af Budapest, af Donaufloden.La cabeza de su madre fue separada del cuerpo.
Din mors hoved blev revet af.La ley considera una corporación como una entidad separada de sus dueños.
No puede entrar en mi cabeza si está separada de su cuerpo.
Det kan han ikke, hvis hans hoved er kappet af.Pensaba que el alma esta separada de la materia.
Man sagde: Ånd er adskilt fra materie.Ref H: es el valor de referencia de la eficiencia para la producción separada de calor.
Ref H η er referenceværdien for effektiviteten ved separat varmeproduktion.Vampiro: Miembro de una especie separada del Homo sapiens.
Vampyr: Et medlem af en art der adskiller sig fra homo sapiens( mennesker).¡Me hicieron tantos estiramientos, que acabé separada del cuerpo!
Mit ansigt Este aspecto será objeto de una iniciativa separada de la Comisión.
Dette aspekt vil blive behandlet separat af Kommissionen.has sido separada de Mí, cuando la realidad es que solo has llegado a unirte más a Mí.
du er blevet skilt fra Mig, når du i virkeligheden blot er blevet draget tættere i forening med Mig.Esto significa que solo es posible impugnarlas de manera separada de las decisiones finales(por ejemplo, los permisos ambientales), si.
Det betyder, at du kan kun anfægte dem separat fra endelige beslutninger( f. eks. miljøgodkendelser), hvis.por este tiempo separada de su esposo Lord Byron,
som denne gang skilt fra sin mand Lord Byron,Maine siguió existiendo separada de las otras tierras, con cada uno que retiene sus propias formas.
Maine fortsatte med at eksistere separat fra hinanden, og de beholdt alle deres egne formater.corrompida(vástago de cerebro reptiliano/cromosomas fusionados) y separada de la mente de la fuente del corazón.
