SEVERA - oversættelse til Dansk

alvorlig
grave
serio
severo
gravemente
gravedad
intenso
importante
seriamente
svær
difícil
grave
intenso
duro
dificil
fácil
pesado
difícilmente
dificultad
insuficiencia
streng
cadena
cuerda
estrictamente
severo
hebra
string
secuencia
mechón
hilo
estricta
hård
duro
difícil
feroz
fuerte
resistente
severo
rígido
rudo
intenso
firme
kraftig
potente
poderoso
fuerte
intenso
pesado
severo
considerablemente
firme
contundente
fuertemente
voldsom
fuerte
feroz
grave
grande
brutal
gran
mucho
violenta
intensa
severa
stærkt
fuerte
poderoso
potente
firme
intenso
gran
fuerza
resistente
fuertemente
robusto
barsk
duro
rudo
difícil
severo
áspero
austero
fuerte
cruel
cruda
severa
alvorlige
grave
serio
severo
gravemente
gravedad
intenso
importante
seriamente
alvorligt
grave
serio
severo
gravemente
gravedad
intenso
importante
seriamente
svære
difícil
grave
intenso
duro
dificil
fácil
pesado
difícilmente
dificultad
insuficiencia
svært
difícil
grave
intenso
duro
dificil
fácil
pesado
difícilmente
dificultad
insuficiencia
strenge
cadena
cuerda
estrictamente
severo
hebra
string
secuencia
mechón
hilo
estricta
hårdt
duro
difícil
feroz
fuerte
resistente
severo
rígido
rudo
intenso
firme
strengere
cadena
cuerda
estrictamente
severo
hebra
string
secuencia
mechón
hilo
estricta
strengt
cadena
cuerda
estrictamente
severo
hebra
string
secuencia
mechón
hilo
estricta
alvorligere
grave
serio
severo
gravemente
gravedad
intenso
importante
seriamente
kraftigt
potente
poderoso
fuerte
intenso
pesado
severo
considerablemente
firme
contundente
fuertemente
stærke
fuerte
poderoso
potente
firme
intenso
gran
fuerza
resistente
fuertemente
robusto
barske
duro
rudo
difícil
severo
áspero
austero
fuerte
cruel
cruda
hårde
duro
difícil
feroz
fuerte
resistente
severo
rígido
rudo
intenso
firme
voldsomt
fuerte
feroz
grave
grande
brutal
gran
mucho
violenta
intensa
severa
voldsomme
fuerte
feroz
grave
grande
brutal
gran
mucho
violenta
intensa
severa
stærk
fuerte
poderoso
potente
firme
intenso
gran
fuerza
resistente
fuertemente
robusto

Eksempler på brug af Severa på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Sobre todo si es una dictadura tan severa como la que han sufrido.
Særligt når det drejer sig om så strenge diktaturer, som de har lidt under.
Países que ya estaban sufriendo una inseguridad alimentaria severa.
Lande, som i forvejen selv er ramt hårdt af fødevarekrisen.
Acerca de Santa Severa.
Billeder af Santa Severa.
Estos audífonos son los más adecuados si tiene pérdida auditiva de leve a severa.
Disse høreapparater er bedst egnede, hvis du har mildt til svært høretab.
Tu magia anuda nuevamente lo que severa costumbre separó.
Glædens magi skal genforene, hvad skikke strengt adskilte.
La vida es así, severa y hermosa.
Sådan er livet så hårdt og så smukt.
Reducción severa en las exportaciones.
Kraftigt reducere våbeneksporten;
No se dispone de datos en pacientes con insuficiencia renal severa.
Der foreligger ingen data for personer med svært nedsat.
Clara y severa.
Tydeligt og strengt.
Pero la severa y trágica dialéctica de nuestra época opera en nuestro.
Men vor epokes barske og tragiske dialektik arbejder til vores fordel.
Tenía una atrofia muscular severa.
Hun har svært muskelsvind.
¿Comenzó el dolor de forma repentina y severa?
Begyndte ledsmerterne pludseligt og kraftigt?
¿Misericordia o"clara y severa"?
Eftergivenhed eller Tydeligt og Strengt?
Ernest Holm vive en esta severa frontera con sus hijos,
Ernest Holm bor i det barske land med sine børn,
La mirada de Tom no era severa, pero sí intensa.
Kiras øjne var ikke hårde, men nysgerrige.
La tormenta, después de despegar fue muy severa.
Uvejret efter starten var meget voldsomt.
La castración química no es tan severa como pueda parecer.
Kemisk eksfoliering er ikke så voldsomt som det kan lyde.
En caso de que hubiera sido así la sentencia habría sido más severa.
Var det sket, havde dommen sandsynligvis været langt hårdere.
¿Es tan severa la discriminación?
Er så grov diskrimination i orden?
Generalmente incapacitado con pérdida severa o total de habilidades verbales.
Den enkelte er generelt svækkede med alvorlig eller totalt tab af verbale færdigheder og mobilitet.
Resultater: 2321, Tid: 0.2788

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk