SIGUE USANDO - oversættelse til Dansk

• bruger
• fortsat brug
• stadig brug

Eksempler på brug af Sigue usando på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Sigue usándose mucho la MN para buscar metástasis
NM anvendes stadig i vidt omfang til at undersøge for metastaser

En otras palabras, si sigue usando su teléfono antes de recuperar las fotos borradas,
Med andre ord, hvis du fortsætter med at bruge din telefon, før du henter slettede fotos tilbage,

Si usted sigue usando el servicio después de que el cambio de precio entre en vigor,
Ved at fortsætte med at bruge tjenesten, efter at prisændringen træder i kraft,

Generalmente, cuando usted sigue usando su sistema durante mucho tiempo,
Generelt, når du holder på at bruge systemet i lang tid,

Si sigue usando los Servicios después de dichos cambios significará
Din brug af tjenesterne efter disse ændringer betyder,

El Escudo de armas original a partir de 1857 sigue usándose con objetivos formales ceremoniosos y otros, tal como en testamurs.
Den oprindelige våbenskjold fra 1857 fortsætter med at blive brugt til ceremonielle og andre formelle formål, såsom på testamurs.

Sigue usando esta técnica hasta que tengas las capacidad de tener sueños lúcidos.
Fortsæt med at bruge denne teknik, indtil du er i stand til at gøre dig selv klar med drømme.

Si sigue usando nuestro sitio web,
Ved fortsat brug af vores hjemmeside erklærer du dig indforstået med,

Sigue usando el escáner durante el proceso de eliminación hasta que se eliminan todas las infecciones con éxito.
Fortsætte med at bruge scanneren under fjernelsesprocessen, indtil alle infektioner er slettet.

Si sigue usando el servicio Azure SQL Data Warehouse transcurrido ese período de un mes, se le cobrarán las tarifas estándar.
Hvis du fortsætter med at bruge Azure SQL Data Warehouse-tjenesten efter denne ene måned, faktureres du i henhold til standardpriserne.

Si sigue usando el Producto tras dicho plazo de un(1) mes pasada la notificación de cualquier revisión de este Contrato, se entenderá que acepta tácitamente tales cambios.
Din fortsatte brug af produktet, efter at en måned er gået efter offentliggørelsen af revisioner af denne aftale udgør din accept af sådanne ændringer.

La joven, que sigue usando un atuendo de muselina,
Den unge dame, der fortsætter med at bære en muslin outfit,

Nueva York es una de las últimas ciudades que sigue usando sus alcantarillas para sacar el agua de la lluvia.
New York er en af de sidste byer der stadig bruger kloakkerne til at lede stormflod væk.

Si sigue usando el ratón para abrir programas
Hvis du stadig bruge musen til at åbne programmer

De acuerdo con la tradición del inicio de esta orden, se sigue usando todavía los uniformes de estilo marítimo
I overensstemmelse med traditionen fra ordenens begyndelse bærer de dog stadig uniformer i maritim stil

Si deseas ver las características y actualizaciones más recientes en Microsoft Edge, sigue usando nuestros canales de vista previa y sé el primero en ver lo próximo.
Hvis du vil se de nyeste funktioner og opdateringer i Microsoft Edge, skal du fortsætte med at bruge eksempelkanalerne og være blandt de første til at se nyhederne.

El desarrollador ha dejado de trabajar en la extensión pero la gente sigue usándola.
Udvikleren er ophørt med at arbejde på udvidelsen, men folk bruger stadig det.

la primera marca seguro Quitar nada sigue usando el dominio.
første Sørg for, at du fjerne alt det stadig bruger domænet.

Mulder sigue usando su apellido.
Mulder fortsætter med at bruge sit navn.

paranoia, pero sigue usando de todos modos.
depression, paranoia- men du bruger alligevel.