Eksempler på brug af Simplemente no puede på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La fiabilidad es importante factor y usted simplemente no puede ignorarlo para coche suave
persona no puede rechazar opiáceos: una persona simplemente no puede resistir tal estado.
Esas noches en las que simplemente no puede dormir porque los sonidos molestos-como ronquidos,
De nætter, hvor du bare ikke kan sove, fordi irriterende lyde- som snorken,la espuma rápidamente recoger la humedad del árbol, sino que simplemente no puede secarse.
skummet hurtigt afhente fugt fra træet, men kan simpelthen ikke tørre ud.Si realmente está presionado por el tiempo o simplemente no puede recordar demasiadas contraseñas,
Hvis du virkelig er presset til tiden eller bare ikke kan huske for mange adgangskoder,por lo que el fabricante simplemente no puede influir en la situación.
for hvilket fabrikanten simpelthen ikke er i stand til at påvirke situationen.Usted simplemente no puede convertirse en un gran líder hasta que usted es un gran comunicador.
Después de todo, fue un sueño, y usted simplemente no puede hacer su sueño hecho realidad en un día o dos.
Trods alt, det var en drøm, og du bare ikke kan gøre din drøm til virkelighed i en dag eller to.El mundo democrático simplemente no puede permanecer callado
Den demokratiske verden kan ganske enkelt ikke forholde sig passiv,Aventura en el que se apriete los primeros segundos del juego y luego simplemente no puede separarse no se ha completado
Adventure, hvor du stramme de første sekunder af spillet og så bare ikke kan løsrive sig Y considero que la razón por la que eligió el camino equivocado fue que la seguridad de suministro simplemente no puede definirse y organizarse a nivel supranacional.
Jeg tror, at grunden til, at De valgte den forkerte vej, var, at forsyningssikkerhed ganske enkelt ikke kan defineres og organiseres supranationalt.falsificados conlleva un riesgo enorme- ya que usted simplemente no puede saber lo que hay en las drogas que usted está comprando.
forfalskede websteder bærer en enorm risiko- da du bare ikke kan vide, hvad der er i de stoffer, du køber.Pero ese pequeño cuerpo, tan cerca del Hogar, simplemente no puede contener tanta luz.
Men denne lille krop, så utroligt tæt på Home, kan ganske enkelt ikke bære så meget lys.considero que la Unión Europea simplemente no puede aprobar la recolección de datos personales de cada ciudadano.
jeg mener, at EU ganske enkelt ikke kan tolerere indsamling af personoplysninger om hver eneste borger.incluso llevar a cabo esa reunión que simplemente no puede esperar.
underholde dine gæster eller selv foretage dette møde, der bare ikke kan vente.en las condiciones de la construcción de una casa privada cualesquiera condiciones especiales que crear simplemente no puede.
under betingelserne for opførelsen af et privat hus eventuelle særlige betingelser skaber vi bare ikke kan.Ofrece una eficacia a su levantamiento de pesas que usted simplemente no puede descubrir con cualquier otro elemento.
Det giver en effektivitet til din vægtløftning, som du blot ikke kan finde med nogen anden post.Da una eficiencia a su levantamiento de pesas que usted simplemente no puede localizar con cualquier otro elemento.
Det tilbyder en effektivitet til din vægtløftning, som du bare ikke kunne finde sammen med andre produkter.Si solo te está poniendo las grasas es la hora de ponerse serios sobre su salud como usted simplemente no puede ignorarlo.
Hvis du bare lægger på fedtstoffer er det tid til at få alvorlige om dit helbred, som du blot ikke kan ignorere den.kan det 
