Eksempler på brug af Simplemente no funciona på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Me enteré el duro camino que las calorías en/ calorías concepto simplemente no funciona para todos.
Jeg fandt ud af hårde måde at kalorier i/ kalorier ud koncept bare ikke arbejde for alle.Entendemos que a veces sucede que un producto simplemente no funciona para usted y desea recuperar el dinero.
Vi forstår, nogle gange sker det at en vare simpelthen ikke fungerer for dig og du får naturligvis dine penge tilbage.Ofrecen una gran variedad de vestidos para todas las ocasiones que volver a medir a la vez simplemente no funciona.
De tilbyder en bred vifte af kjoler til alle lejligheder, som ny måling på en gang bare ikke fungerer.Simplemente no funciona en ese año, y por supuesto una vez más fue noticia,
Det virkede bare ikke det år, og det blev selvfølgelig også en nyhed, med efterfølgende tilbagetrækningLa infinita austeridad que Europa está imponiendo al pueblo griego simplemente no funciona.
Den endeløse nøjsomhedspolitik, som Europa har tvangsfodret det græske folk med, virker simpelthen ikke.el enfoque tradicional de protección simplemente no funciona en este mundo de hogares conectados y multidispositivo.
den traditionelle tilgang til beskyttelse fungerer bare ikke i denne hjemmenetværksverden med flere enheder.Unirse a demasiados programas de afiliados al mismo tiempo con la esperanza de tener múltiples flujos de ingresos, simplemente no funciona.
At deltage for mange affiliate programmer samtidigt i håb om at have flere streams af indkomst blot virker ikke.La inacabable austeridad que Europa está imponiendo a la fuerza a la población griega simplemente no funciona.
Den endeløse nøjsomhedspolitik, som Europa har tvangsfodret det græske folk med, virker simpelthen ikke.para lo que quiero lograr, es demasiado lento o simplemente no funciona, es ineficaz.
så er por lo que fumar un narguile para ellos se convierte en una verdadera comida: el humo simplemente no funciona.
så rygning af en krog for dem bliver til et rigtigt måltid- røg går bare ikke.su día normal de trabajo simplemente no funciona para usted porque hay algo mejor.
din normale arbejdsdag bare virker for dig, fordi noget bedre er derude.para admitir que la'guerra contra el terrorismo' simplemente no funciona.
nok til at indrømme, at' krigen imod terror' ganske enkelt ikke fungerer.debe ser porque simplemente no funciona.
det bør være, fordi det simpelthen bare ikke virker.una de cada seis recuperaciones simplemente no funciona, está claro
1 ud af 6 gendannelser simpelthen ikke virker, så står det klart,el paquete de descarga descargado simplemente no funciona, es mucho más ofensivo
den downloadede repack simpelthen ikke virker, meget mere offensiv,1 de cada 6 recuperaciones simplemente no funciona, está claro
1 ud af 6 gendannelser simpelthen ikke virker, så står det klart,Así que el diseño para la inspiración… en realidad no… lo que quiero decir es, para nosotros, para lo que quiero lograr, es demasiado lento o simplemente no funciona, es ineficaz.
Så en particular, para 16 millones de nuestros ciudadanos la UE simplemente no funciona.
alt for mange mennesker. EU arbejder ganske enkelt ikke for især 15 millioner af vores medborgere.en su versión actual simplemente no funciona para mí.
i sin nuværende iteration virker det bare ikke for mig.comiendo programa que simplemente no funciona con su estructura individual.
spise program, der simpelthen ikke arbejde med deres individuelle struktur.
