Eksempler på brug af Solicitar que på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Apple puede solicitar que reemplace determinados Productos Apple
Apple kan forlange, at du udskifter visse deleEl requirente podrá solicitar que el certificado que no haya sido expedido por la Autoridad Central
Rekvirenten kan forlange, at en erklæring, som ikke er udstedt af den centrale myndighedcada uno de los Estados miembros podrá solicitar que su posición conste en acta.
den enkelte medlemsstat kan endvidere forlange, at dens holdning optages i samme moedereferat.y usted puede solicitar que se eliminen en cualquier momento.
du kan til enhver tid forlange, at de bliver slettet.La Comunidad y los Estados tendrán derecho a solicitar que todo problema relativo a la interpretación
Faellesskabet og staterne er berettiget til También puede solicitar que restrinjamos el tratamiento de sus datos personales
Du har også ret til tiene derecho a solicitar que Hilton limite el procesamiento de su información personal.
Du har ret til Restricción: puede solicitar que determinados Datos personales se clasifiquen
No se podrá solicitar que compartan contenido en su muro
Man må ikke kræve at man skriver på væggen,Podemos rechazar, o solicitar que cambie, cualquier nombre de usuario,
Vi kan afvise, eller kræve at du ændrer, brugernavne,Por otra parte, los Estados miembros podrán solicitar que se aplique el«compromiso de Ioánnina»
Desuden kan medlemsstaterne forlange at” Ioanninaforliget”, stadfæstet ved Lissabontraktaten i erklæring nr. 7,Solicitar que sus datos se transfieran a otra organización en un formato estándar legibles por programas informáticos comunes(portabilidad de datos).
Bede om at dine data bliver overført til en anden organisation i brugervenligt standard format( dataoverførsel).Por otra parte, los Estados miembros podrán solicitar que se aplique el«compromiso de Ioánnina»
Desuden kan EU-landene forlange at» Ioannina II-forliget«( se erklæring nr. 7,usted podrá solicitar que los mismos.
som vi indhentede dem til, kan du bede om at.puede solicitar que borremos su información personal
kan du anmode om at vi sletter Dine personlige oplysningerEl derecho a solicitar que borremos sus datos,
Retten til at anmode om, at vi sletter dine oplysningerEl derecho a solicitar que transmitamos o portemos elementos de tus datos bien a ti
Retten til at anmode om, at vi overfører eller sender dele af dine oplysninger enten En determinadas circunstancias, puede solicitar que le enviemos una copia de sus datos personales a un tercero de su elección.
Under visse omstændigheder kan du anmode om, at vi sender en kopi af dine persondata til en tredjepart efter dit valg.En ocasiones, podemos solicitar que nos proporcione voluntariamente información personal,
Til tider kan vi anmode om, at du frivilligt giver Puedes ayudar a evitar las compras accidentales en Google Play al solicitar que se ingrese cierta información para efectuar una compra,
Du kan hjælpe med 
