SON LOS FUNDAMENTOS - oversættelse til Dansk

• er grundlaget
• er fundamentet
• er det grundlæggende

Eksempler på brug af Son los fundamentos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Un buen lugar para obtener más información sobre cómo planear la navegación del sitio son los fundamentos de la navegación.
Et glimrende sted at få mere at vide om, hvordan du planlægger webstedsnavigationen er grundlæggende navigation.

La democracia, el estado de derecho, la democracia liberal, tales son los fundamentos de la Europa contemporánea.
Demokrati, retsstatsprincippet, liberalt demokrati- det er grundlaget for samtidens Europa.

Deontología Término introducido en 1834 por Bentham para referirse a la rama de la ética cuyo objeto de estudio son los fundamentos del deber y las normas morales.
Udtrykket deontologi blev skabt i år 1834 af den engelske filosof Jeremy Bentham for at tale om det etiske felt, hvor formålet med undersøgelsen er grundlaget for pligt og normer.

patrones comerciales y organización son los fundamentos del programa,
handelsmønstre og organisation er fundamentet for programmet, mens de juridiske,

Los derechos fundamentales y el Estado de derecho son los fundamentos de la Unión Europea, por lo que una desviación significativa
Grundlæggende rettigheder og retsstaten er fundamentet i EU, og hvis en medlemsstat afviger væsentligt fra disse værdier,

Sus intereses principales son los fundamentos de la geometría e introdujo la geometría no euclidiana en los Estados Unidos,
Hans største interesser var grundlaget for geometri, og han indførte ikke-euklidisk geometri i USA, både gennem sin egen forskning

Estos son los fundamentos de lo que hacemos y cómo lo hacemos- tanto dentro de la compañía
Det er grundlaget for alt, hvad vi gør, og hvordan vi gør det både i virksomheden

la UE en estos terrenos son los fundamentos de una relación más dinámica y eficaz entre ambos.
EU har på disse områder, er byggestenen for et dynamisk og mere effektivt forhold mellem os.

Ya que los valores positivos son los fundamentos para construir una vida familiar fuerte,
Da positive værdier er det grundlæggende fundament for opbygningen af en stærk familie,

Ya que los valores positivos son los fundamentos para construir una vida familiar fuerte,
Da positive værdier er det grundlæggende fundament for opbygningen af en stærk familie,

Ya que los valores positivos son los fundamentos para construir una vida familiar fuerte,
Da positive værdier er det grundlæggende fundament for opbygningen af en stærk familie,

estoy de acuerdo con ustedes y creo que esos son los fundamentos que todos nosotros necesitamos como sociedad para lograr una vida más responsable
er enige med jer, og jeg mener, at de er grundstenene, vi alle har brug for som et samfund, for at opnå et mere ansvarligt

Los partidos son el fundamento de la democracia.
Partier er grundlaget for demokratierne.

Pero los errores son el fundamento de toda evolución humana terrena.
Men fejltagelserne er fundamentet for al jordmenneskelig udvikling.

Son el mismo fundamento del Tantra.
Dette er grundlaget for tantra.

Los logros son el fundamento de nuestro futuro.
Deres succes er fundamentet i vores fremtid.

La Palabra de Dios tiene que ser el fundamento de nuestra fe.
Det må altid være Guds ord, der er grundlaget for vor tro.

Probablemente es el fundamento en el agua, se requiere un drenaje por un especialista.
Sandsynligvis er fundamentet i vand, afløb af en specialist er nødvendig.

Una atmósfera de amor en su casa es el fundamento para su vida.
En kærlig atmosfære i dit hjem er fundamentet for dit liv.

el primero es el fundamento y la piel.
den første er fundamentet og hud.