SON MÁS PROBABLES - oversættelse til Dansk

• er mere sandsynligt
• er mere tilbøjelige
• er mere sandsynlige
• er mest sandsynligt
• er mest sandsynlige
• er mest tilbøjelige

Eksempler på brug af Son más probables på Spansk og deres oversættelser til Dansk

La investigación demuestra que los consumidores de mercados internacionales son más probables hacer negocio con usted
Forskning viser, at forbrugerne fra internationale markeder er mere tilbøjelige til at gøre forretning med dig

Las complicaciones de la gripe(influenza) son más probables en personas con enfermedades cardíacas.
Komplikationer fra influenza( influenza) er mere sandsynligt hos mennesker med hjertesygdomme.

Las personas que siguen una dieta vegetariana estricta son más probables consumir niveles inadecuados de vitamina D.
Folk efter en streng vegetarisk kost er mest tilbøjelige til at forbruge utilstrækkeligt vitamin D.

dentro de la pared uterina son más probables que sean fibromas.
inde i livmoderen er mest sandsynligt fibroider.

Los efectos adversos potencialmente mortales son más probables en adultos mayores de 60 años,
Livstruende bivirkninger er mere tilbøjelige hos voksne over 60 år, og hos personer, der allerede har vejrtræknings-

esto significa que las mordeduras son más probables.
betyder det, at at bide er mere sandsynligt.

los hispanos son los tres grupos étnicos que son más probables conseguir multiforme del glioblastoma.
asiater og latinamerikanere de tre etniske grupper, der er mest tilbøjelige til at få glioblastom multiforme.

las tormentas de hielo son más probables.
selv om is storme er mere tilbøjelige.

esto quiere decir que las mordeduras son más probables.
betyder det, at at bide er mere sandsynligt.

las mascotas con pieles cortas son más probables tomando el sol en las manos de los propietarios.
kæledyr med kort pels derimod er mere tilbøjelige til at binde sig i ejerens hænder.

Las reacciones de hipersensibilidad frente a ceftriaxona son más probables en pacientes con algún otro tipo de reacción de hipersensibilidad
Overfølsomhedsreaktioner overfor ceftriaxon er mere sandsynlig hos patienter med andre typer af overfølsomhedsreaktioner

las infecciones por Klebsiella son más probables en personas con inmunidad comprometida.
Klebsiella infektioner er mere sandsynlig hos mennesker med nedsat immunforsvar.

las condiciones específicas son más probables que una sola condición general.
særlige betingelser er mere sandsynlig end en enkelt generel.

Los efectos secundarios de este medicamento son más probables de ocurrir si el atleta ha excedido significativamente la dosis del medicamento.
Det er mere sandsynligt, at bivirkningerne af dette lægemiddel forekommer, hvis atleten har overskredet dosis af medikamentet markant.

Los vehículos eléctricos e hidrógeno también se permiten generalmente en LEZs así como otras normas de acceso, Aunque son más probables ser vehículos nuevos que vehículos convertidos.
Elektriske og brintbiler er også generelt tilladt i LEZ'er såvel som andre adgang forordninger, Selvom de er mere tilbøjelige til at være nye køretøjer end konverterede køretøjer.

Esto ayuda a los compradores a tomar decisiones que son más probables que satisfagan sus necesidades y deseos.
Dette hjælper købere træffe valg mest tilbøjelige til at tilfredsstille deres behov og ønsker.

A baja presión(de 0,5 a 2,0 bares), éstos efectos son más probables en la región pulmonar que en el sistema nervioso central.
Ved lavt tryk( 0,5 til 2,0 bar) er det mere sandsynligt at disse bivirkninger forekommer i lungeregionen end i det centrale nervesystem( hjernen og rygmarven).

estos innecesarios aplicaciones se adhieren a otros servicios públicos que son más probables a adquirir.
der støder op til andre primære værktøjer, du er mere sandsynligt, at erhverve.

Del total, 0.5 gramos están en la forma de grasas saturadas, que son más probables aumentar sus niveles del colesterol y aumentar su riesgo de enfermedad cardíaca.
Af det samlede beløb, 0.5 gram er i form af mættede fedtstoffer, som er mere tilbøjelige til at hæve dit kolesterol og øge din risiko for hjertesygdomme.

Estos efectos son más probables de ocurrir después de las primeras dosis,
Disse virkninger er mere tilbøjelige til at opstå efter de første få doser,