SANDSYNLIGE - oversættelse til Spansk

• probable
• posibles
• probabilidades
• probablemente
• plausibles
• propensos
• verosímiles
• probables
• posible
• plausible
• probabilidad
• propensas
• verosímil

Eksempler på brug af Sandsynlige på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Odds på de sandsynlige.
Máxime a los probables.

ikke-eksistens er præcis lige sandsynlige.".
inexistencia de Dios son exactamente igual de probables”.

Alle disse ting er mulige, og mange er endda sandsynlige.
Todas estas opciones son posibles, y muchas de ellas probables.

ikke-eksistens er præcis lige sandsynlige.".
la no-existencia de Dios son exactamente iguales de probables”.

Ingen særlig er disse en håndfuld af sandsynlige problemer.
No particularmente, son un puñado de problemas de probabilidad.

Vi konkluderede, at den mest sandsynlige.
Llegamos a la conclusión de que lo más probable es.

Jeg syntes, begge muligheder var lige sandsynlige.
Ambas opciones le parecían igual de probables.

CYP450-medierede lægemiddelinteraktioner med entecavir er derfor ikke sandsynlige.
Por consiguiente, es improbable que con entecavir se produzcan interacciones medicamentosas mediadas por CYP450.

Eksplosioner er særlig dårlige og især sandsynlige i fabrikker.
Las explosiones son particularmente difíciles y especialmente muy probables en fábricas.

Disse bivirkninger er langt mindre sandsynlige.
Estos efectos son mucho menos probables con el.

Begge dele er lige sandsynlige.
Ambos son igual de probables.

De er lige sandsynlige.
Las dos son igual de probables.

ikke-eksistens er præcis lige sandsynlige.".
inexistencia de los dioses es, por el momento, igual de indemostrable".

Sandsynlige årsag stopper distribution i PowerVU- hacking systemet,
La causa probable detener distribución en PowerVU- infiltrando el sistema de,

Sandsynlige forklaringer indbefatter kompression af den nedre hulvene( den store vene, der returnerer blod til hjertet) af det udvidede uterus
Posibles explicaciones incluyen la compresión de la vena cava inferior(la vena grande que devuelve la sangre al corazón)

Sandsynlige target ændringer er at optimere kapaciteten
Cambios probable objetivo es optimizar la capacidad

er der bestemt to sandsynlige resultater, som er.
definitivamente hay dos posibles resultados, que son.

For eksempel rapporterede en undersøgelse, at fædre over 40 var seks gange mere sandsynlige end fædre under 30 år for at få et barn med autisme.
Un estudio, por ejemplo, encontró que los padres de más de 40 años tenían seis veces más probabilidades que los padres menores de 30 años de tener un niño autista.

Der er tre fælles og sandsynlige typer hudkræft, som hver er
Hay tres tipos comunes y probablemente de cáncer de piel,

Det er på dette, at officerer i Haganah overveje en af de mest sandsynlige akser penetration for en" større arabisk angreb" mod Yishuv.
Estaba situado en un lugar que los oficiales de la Haganá consideraban como uno de los más posibles ejes de penetración para un"ataque mayor árabe" contra los Yishuv.