PROBABLES - oversættelse til Dansk

• sandsynlige
• tilbøjelige
• sandsynlighed
• sandsynligt
• sandsynlig
• sandsynligheden

Eksempler på brug af Probables på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Los comienzos son particularmente difíciles y particularmente probables en fábricas que usan sustancias explosivas,
Begyndelsen er særlig hård og især sandsynlig i fabrikker, der bruger eksplosive,

las mordeduras son más probables.
at bide er mere sandsynligt.

son las cosas que la Organización considera más probables.
det er de ting, som organisationen finder det mest sandsynligt.

las condiciones específicas son más probables que una sola condición general.
særlige betingelser er mere sandsynlig end en enkelt generel.

muchacha parecen naturales o no naturales, probables o improbables, buenos o malos.
karakter forekommer naturlig eller unaturlig, sandsynlig eller usandsynlig, rigtig eller forkert.

Tal vez haya notado que recibe visitas desde ubicaciones poco probables o que ha habido un aumento considerable inexplicable en la cantidad total de visitas.
Du vil måske lægge mærke til flere korte besøg fra usandsynlige lokationer eller få en uforklarlig stigning i antal besøgende.

Para información acerca de probables problemas y soluciones,
For specifikke oplysninger om potentielle problemer og løsninger dertil,

En este momento debe responderse a la pregunta de qué rectificaciones son probables en el anteproyecto de presupuesto tanto del lado de ingresos como de gastos.
I øjeblikket må det spørgsmål besvares, hvilke ændringer der er tænkelige i det foreløbige budgetforslag, både på indtægtssiden og på udgiftssiden.

Hay muchos futuros probables ante cada uno de ustedes y es importante
Der er mange mulige fremtider foran hver af jer, og det er vigtigt,

Los alimentos consumidos durante los períodos de desorden están más probables que alimentos altos en azúcar y alto contenido de grasa.
De fødevarer, som forbruges i perioderne, uorden er mest sandsynligvis høj-sukker, høj-fedt fødevarer.

Son también mucho menos probables redondearse-apagado después de aflojar repetido/que aprieta ciclos.
De er også langt mindre tilbøjelige til at blive afrundet efter gentagne strækmidler/ stramning cykler.

Estos efectos adversos también son más probables si la inyección se administra demasiado rápido o una dosis elevada.
Der er også større risiko for disse bivirkninger, hvis injektionen gives for hurtigt eller i en høj dosis.

Detalles de efectos adversos probables, directos o indirectos,
Enkeltheder om sandsynlige, direkte eller indirekte bivirkninger

Datos sobre los efectos adversos probables, directos o indirectos,
Enkeltheder om sandsynlige, direkte eller indirekte bivirkninger

Se han realizado numerosos experimentos utilizando diversos modelos climáticos para determinar las causas probables de los cambios climáticos ocurridos en el siglo XX.
Talrige eksperimenter er blevet gennemført ved hjælp af klimamodeller for at bestemme de mest sandsynlige årsager til klimaændringerne i det 20. århundrede.

estos efectos negativos no son probables.
selv om disse bivirkninger er ikke mest sandsynligt.

para varios sitios de resultados más probables con contenido relacionado.
webadresserne( URL-adresserne) på flere guldkornswebsteder med relateret indhold.

preparado para obtener pistas. Para los medicamentos para la disfunción eréctil que son probables.
hvor du kan forvente at finde spor for ED-lægemidler, der sandsynligvis er.

El segundo re-quisito concierne el§posicionamiento‚ de la organizaciùn en una red de socios probables.
Sidstnºvnte krav handler om‚ positionering§ af organisationen i et netvºrk af trovºrdige partnere.

Los Estados Unidos, Gran Bretaña y Francia propusieron una resolución del Consejo de seguridad que diplomáticos dijimos es probables que sea sometida a votación.
De Forenede Stater, Storbritannien og Frankrig foreslog en Sikkerhedsrådets resolution, som diplomater sagde sandsynligvis vil blive sat til afstemning.