Eksempler på brug af Son variables på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Aunque los tiempos de recuperación son variables, en promedio pueden transcurrir entre 3 y 24 meses antes de que las zonas oscurecidas se resuelvan.
Hvor hurtigt man kommer sig varierer, men det kan i gennemsnit tage alt fra tre til 24 måneder for et mørkt område at blive lysere.Los parámetros son variables que utilizamos para entrar
Parametre er variabler, vi bruger til at passere indLos síntomas del síndrome del ojo seco son variables en cada paciente, casi siempre en función de los factores que lo provocan.
Symptomerne på tør øjne syndrom varierer fra hver patient, næsten altid afhængigt af de faktorer, der forårsager det.Los parámetros bioquímicos de la sangre son variables yson voluble Uno de los principales criterios para tal análisis es la glucosa.
Biokemiske parametre for blod er variable oger svage. Et af hovedkriterierne for en sådan analyse los obstáculos al desarrollo son variables, las prioridades regionales también lo son. .
la renta y el consumo son variables que avanzan conjuntamente.
indkomst og forbrug er variabler, der bevæger sig sammen.Los factores de envejecimiento son tan variables que es imposible prever la vida útil de una cubierta.
Disse ældningsfaktorer varierer så meget, at det er umuligt præcist at forudsige et dæks levetid.Algunos tramos son variables y su importe se calcula sobre la base de indicadores de eficacia.
Nogle rater er variable, og beløbet for dem beregnes på grundlag af resultatindikatorer.la conducta alimentaria en muchos casos son variables que predisponen o condicionan la obesidad
diæt, og spisevaner er variabler, der prædisponerer eller giver betingelser for,Como los diferenciales son variables, no podemos asegurar
Etiquetas de los botones son variables, dependiendo del menú
OSDknappernes etiketter varierer, alt afhængigt af hvilken menuPrecios de secadores de pelo son variables y dependen de las características estructurales
Priser på hårtørrer er variable og afhænger af de strukturellela ubicación de la propiedad son variables que se incluyen en la factura.
placeringen af ejendommen er variabler, der Las cualidades de valor ó de timidez son sumamente variables en los individuos de la misma especie,
Los resultados son variables, y tratamientos múltiples pueden ser necesarios para tener algún beneficio.
Resultaterne er variabel, og flere behandlinger kan Los períodos de desarrollo de la insuficiencia renal crónica son variables y dependen de la variante clínica de la pielonefritis crónica,
Perioder med udvikling af kronisk nyresvigt er variable og afhænger af den kliniske variant af kronisk pyelonefritis,Las capacidades de las distintas herramientas industriales de calcinación son variables: Los hornos verticales pueden producir hasta 60 toneladas de producto acabado al día;
Produktion Kapaciteten for industrielle kalcineringsværktøjer varierer: Skaktovne kan give omkring 60 ton færdigt produkt om dagen;En este capítuio me he esforzado en mostrar brevemente que las cualidades mentales de los animales domésticos son variables, y que las variaciones son hereditarias.
Jeg har bestræbt mig for i dette Kapitel i al Korthed at vise, at vore Husdyrs sjælelige Evner variere, og at Varieringerne nedarves.Tamaño de los datos en términos de ganar dependen del número de victorias y son variables.
Datastørrelse i form af at vinde afhænger af antallet af sejre og er variabel.Los gastos correspondientes a los Centros de arbitraje son variables y dependen, generalmente, del importe de los litigios.
Omkostningerne i voldgiftskontorerne er variable og afhænger generelt af det beløb, tvisterne vedrører.
