SONABA COMO - oversættelse til Dansk

• lød som
• lyder som

Eksempler på brug af Sonaba como på Spansk og deres oversættelser til Dansk

No sonaba como si quisieran hacerse cargo de la"estación de servicio".
Ikke lyde som de ønsker at overtage" gas station".

Casi sonaba como si me estuvieras pidiendo ayuda.
Det lød, som om du bad om min hjælp.

Dijo que sonaba como un pitbull violando a un niñito sordo.
Han sagde, den lød som en pitbull, der voldtager en lille døv dreng.

Sonaba como una madre paciente tratando de explicar algo a su hija.
Han lød som et lille barn, der forklarede noget over for sin mor.

Dijo que sonaba como un coro de ángeles.
Han sagde, den lød som et englekor.

Cuando encendí el motor sonaba como un tractor muy ruidoso.
Når man tændte den, lød den som en traktor.

Sonaba como disparos, BANG-BANG-BANG-BANG y entonces hubo tres grandes explosiones.
Det lød som pistolskud. Bang, bang… store eksplosioner".

Sonaba como si George fuera.
Det lød, som om George var.

Esa banda sonaba como Jefferson Airplane.
Intet band var bestykket som Jefferson Airplane.

Sonaba como si fuera emergencia.
Du lød, som om det hastede.

Sonaba como si fuera usted.
Det lød ellers sådan.

Sonaba como un demonio.
Nu lød han som Djævelen.

Era papá. Sonaba como papá.¿Tú qué piensas?
Han lød som far, hvad tror du selv?

Porque Pam sonaba como--.
Pam fik det til at lyde som.

Sonaba como un hombre lobo.
Han lød som en ulv.

Y sonaba como el demonio.
Nu lød han som Djævelen.

Sonaba como un hombre.
Jeg lød som en mand.

Sonaba como un sinnúmero de demonios
Det lød, som om alle helvedes dæmoner skreg

Sonaba como una maldita maestra de catequesis.
Jeg lød som en tørvetrillende studievejleder.

Realmente sonaba como varias personas estaban talando árboles.
Det lød faktisk gerne flere mennesker klippe ned træer.