SUMISO - oversættelse til Dansk

• underdanig
• ydmyg
• submissive
• føjelig
• underdanige
• underdanigt

Eksempler på brug af Sumiso på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Pero la Reichswher no parece de ninguna manera un instrumento sumiso y fiable en las manos del grupo de personas a cuya cabeza se encuentra Papen.
Men Reichswehr ser aldeles ikke ud til at være et pålideligt og lydigt instrument i hænderne på de folk, som Papen står i spidsen for.

El nuevo Gobierno opinará con toda probabilidad que el anterior ha sido demasiado sumiso en sus negociaciones con la Unión Europea
Den nye regering vil efter al sandsynlighed mene, at den foregående regering har været for eftergivende i forhandlingerne med EU

Ya que tales requisitos a los que ya han completamente sumiso a ellos los príncipes rusos opдыHckиe de jana nunca se enfrentaron.
Efter alle disse krav er allerede fuldt lydig mod dem, de russiske fyrster horde khans blev aldrig bragt.

Cuando se agrega su sumiso, también puede alternar entre los tres monitores
Når din sub er tilføjet, kan du også

En este país, fundamentalmente político, que es Francia, el poder industrial siempre ha sido sumiso al poder estatal.
I et land så gennemført politisk som Frankrig har den industrielle magt altid været underlagt statsmagten.

está siendo sumiso.
er den bange og ked af det.

¿Todo ese tiempo en lo de Lady Heather usted no aprendió que es el sumiso quien tiene el control?
Hos Lady Heather forstod du aldrig, at det er den underkastede, som har kontrollen?

si se vuelve sumiso"De ahora en adelante será respetuoso con la ley.
en kriminel i fængslet, hvis han bliver medgørlig at" fremover vil jeg adlyde loven.

El hombre cristiano es un siervo dispuesto a servir en todas las cosas y sumiso a todos.
Et kristent menneske er en villig tjener i alle ting, og alle underlagt.

se convierte en obediente y sumiso sin serlo, y empieza a desarrollar una falsa personalidad,
bliver lydig og underdanig uden at være og begynder at udvikle et falsk selv,

Así que con la cuerda en la mano y un sumiso para atarme, me puse a probar estas tijeras de seguridad para ver
Så med reb i hånden og en underdanig til at binde, satte jeg på at prøve disse sikkerhedsskærer for at se

Cuando hice mi sumiso, sub'r'Úsalo, realmente disfruto sujetándola en ella
Da jeg lavede min underdanige, sub'r' bruge det, jeg nyder virkelig at fastgøre hende ind i det

los perros grandes necesitan un adiestramiento especial que les enseñe cómo ocupar su lugar en el hogar y cómo ser sumiso a los que mandan, es decir, los miembros de la familia.
for særlig træning for at lære dem at tage deres plads i hjemmet og hvordan man skal være underdanig. til dem der hersker, det vil sige familiemedlemmerne.

En octubre pasado, envié a mi pareja y nuestro sumiso a Erofame para que me representaran,
I ealry oktober sendte jeg min partner og vores underdanige til Erofame for at repræsentere mig,

el gran patriota de Witt lo celebrara en sus máximas como el mejor sistema para hacer del asalariado un individuo sumiso, frugal, industrioso y… abrumado de trabajo.
har den store patriot de Witt derfor hyldet det i sine maksimer som det bedste system til at gøre lønarbejderen underdanig, sparsommelig, flittig og… overlæsset med arbejde.

Como sumiso, parece que estoy recogiendo collares,
Som underdanige synes jeg at være at samle kraver,

presenció en su infancia, pues elige inconscientemente como pareja a alguien con perfil sumiso, desempeñando entonces un rol dominante.
vælg derefter ubevidst som en person med underdanig partner profil, så spiller en dominerende rolle.

Cuando hice mi sumiso, sub'r'lo uso, realmente disfruto sujetándola
Da jeg lavede min underdanige, bruger jeg det, jeg nyder virkelig at hænge hende ind i den

tan sumiso y muy divertido también.
så underdanig og så sjovt.

entregando placer o dolor a su sumiso.
der leverer fornøjelse eller smerte til din underdanige.