TE CONOZCAN - oversættelse til Dansk

• kender dig
• kender

Eksempler på brug af Te conozcan på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¡Se van a emocionar tanto cuando te conozcan!
De bliver så begejstrede over at møde dig.

Para aquellos que no te conozcan todavía,¿cuál es tu trabajo?
Til dem der ikke kender dig endnu- hvad laver du i din forretning?

Para los lectores que no te conozcan,¿qué puesto desempeñas en Motive?
For de læsere, som måske ikke kender dig, hvad er så din rolle hos Motive?

Dijo Confucio:"Entristécete, no porque los hombres no te conozcan, sino porque tú no conoces a los hombres".
Som Confucius siger i en af hans ordsprog"… entristécete ikke fordi mænd ikke kender, men fordi du ikke kender mænd".

Para todos aquellos que no te conozcan, cuéntanos un poquito sobre ti y tu trabajo.
For folk, der ikke kender dig, fortæl os om dit job.

Dijo Confucio:"Entristécete, no porque los hombres no te conozcan, sino porque tú no conoces a los hombres".
Entristécete ikke fordi mænd ikke kender, men fordi du ikke kender mænd".

A menos que los miembros de LinkedIn ya te conozcan, es más probable que te encuentren basándose en la búsqueda de habilidades o industrias.
Medmindre LinkedIn medlemmer kender dig allerede, er de mere tilbøjelige til at finde dig baseret på søgning efter færdigheder eller brancher.

los hombres no te conozcan, sino porque tú no conoces a los hombres”.
mænd ikke kender, men fordi du ikke kender mænd".

De este modo, los usuarios que te conozcan a través de Home Games o tu club,
Derfor vil folk, der kender dig gennem Home Games og/eller din Klub,

De este modo, los usuarios que te conozcan a través de Home Games o tu club,
Således vil folk, der kender dig gennem Home Games og/eller din Klub,

De este modo, los usuarios que te conozcan a través de Home Games o tu club,
Derfor vil folk, der kender dig gennem Home Games og/eller din Klub,

más personas te conozcan.
flere mennesker kender dig.

¿Podrías presentarte rápidamente para nuestros lectores que aún no te conozcan?
Vil du kort introducere dig selv, til de læsere der ikke måtte kende dig?

Dales algo valioso para ellos, déjales que te conozcan, enséñales a confiar en ti
Giv dem noget værdifuldt for dem, lad dem lære dig at kende, lære dem at stole på dig

La verdad es que, a menos que te conozcan, no se preocuparán por ti
Sandheden er, at medmindre de kender dig, vil de ikke bryde sig om dig

¡Invito a todos los solteros disponibles para que te conozcan y tú abres tus sucias piernas para el mayordomo!
Jeg inviterede alle de fineste ungkarle, som skulle møde jer. Og du spreder benene for en ussel slave!

Para los que no te conozcan todavía,¿cómo describirías tu propio sonido?
Til dem der ikke kender jer endnu, hvordan vil I så beskrive jeres lyd og hvad karakteriserer jer som band?

Más adelante, cuando te conozcan, deberías poder mostrar a una empresa solo un boceto o un dibujo.
Senere når de kender dig, skal du være i stand til at vise et firma bare en skitse eller tegning.

Es para que mis amigos te conozcan y lo que es más importante, para que tú los conozcas a ellos.
Det er for at mine venner kan møde dig… ogmerevigtigt, for at du kan lære dem at kende.

Conoce a todos los dardero de Seseña, y que te conozcan a ti;-.
Alle( tror) de kender dig, og mændene byder sig til.