KENDER DIG - oversættelse til Spansk

• te conoce
• sabe
• te conozco
• te conocen
• te conozca
• saben
• sé

Eksempler på brug af Kender dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tage et sted hen, hvor ingen kender dig. Hvor ingen genkender dig..
Ir a algún sitio donde nadie te conozca, nadie te reconozca.

Prøv kun Bondage med nogen, der kender dig godt!
¡Solo prueba Bondage con alguien que te conozca bien!

Hvis man altså ikke kender dig.
Es decir, en el caso de alguien que no te conozca.

Men fordi virkelig kender dig selv.
Sino porque te conoces realmente.

Jeg kender dig bedre, end du kender dig selv.
Te conozco mejor de lo que tú te conoces.

Ja, men jeg kender dig bedre, end du kender dig selv.
Sí. Pero te conozco Chandra, mejor de lo que tú te conoces.

Kunderne kender dig, inden de besøger dig!.
¡Tus clientes te conocerán ANTES de que los conozcas!.

Dem som kender dig er heldige.
Los que te conocemos tenemos mucha suerte.

Sam kender dig ikke som din bror gør.
El hermano Sam no te conocía tanto como el hermano Brian.

De kender dig.
Te conocían.

Dine gamle kunder kender dig.
Tus clientes te conozcan.

Et folk, der ikke kender dig, kommer løbende til dig,.
Y las naciones que no te conocían acudirán a ti.

Et folk, der ikke kender dig, kommer løbende til dig,.
Un pueblo que no te conocía correrá hacia ti;

De mennesker som kender dig er meget heldige.
Los que te conocemos tenemos mucha suerte.

Der kender dig.
Que te conocía.

Ingen kender dig på min gamle skole.
Nadie te conocerá en mi reunión.

Hver, som kender dig, elsker dig..
Cualquiera que te conocía, te quería.

Hvis han kender dig, så kender de andre dig måske også.
Si él te conocía, tal vez los otros te conocían también.

Et folk, der ikke kender dig, kommer løbende til dig,.
Y una nación que no te conocía correrá hacia ti.

Ingen kender dig her.
Nadie te conocerá aquí.