Eksempler på brug af Tener un efecto på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
suplementos pueden tener un efecto sobre la dilatación de los vasos sanguíneos
kosttilskud kan have en virkning på blodkar dilatationcon el tiempo- puede tener un grave efecto en su salud.
på lang sigt- kan have indflydelse på dit helbred.Todos estos componentes pueden tener un efecto sobre la salud de las arterias
Alle disse komponenter kan have en virkning på arteries sundhedperder peso son dos cambios que pueden tener un efecto.
også slanke er 2 ændringer, der kan have indflydelse.los puntos de los pies específicos puede tener un efecto sobre los sistemas neuro-vegetativos neuro-motor y.
punkter i fødderne kan have en virkning på neuro-motor og neuro-vegetative systemer.lo que usted come puede tener un efecto en la salud de sus dientes y encías.
hvad du spiser kan have indflydelse på dine tands og tandkøds sundhed.Hay apenas cualquier cosa que sucede dondequiera en el mundo que no pudo tener un efecto de la decisión que él ought tomar.
Der findes næppe noget andet, der sker nogen steder i verden, som måske ikke have en virkning af den beslutning, som han burde gøre.la cafeína consumida temprano en el día puede tener un efecto sobre la capacidad para conciliar el sueño por la noche.
koffein indtages tidligt på dagen kan have en virkning på evnen til at falde i søvn om natten.necesariamente, tener un efecto y dejar una impresión,
nødvendigvis have en virkning og øve indflydelse,las acciones subjetivas de los individuos pueden tener un efecto recíproco sobre el proceso general.
kan individers subjektive handlinger have en virkning tilbage på den samlede proces.Además, los hábitos de estudio del estudiante también pueden tener un efecto, porque aquellos que prefieren aprender a tiempo parcial generalmente toman más tiempo para obtener sus títulos.
Desuden kan studerendes studievaner også have effekt, fordi de, der foretrækker at lære deltid, generelt tager længere tid at opnå deres grader.la violencia en la cultura pop puede tener un efecto y debe, por lo tanto, ser controlada por padres y censores.
vold i popkultur kan have effekt og derfor bør overvåges af forældre og censorer.Dieta Phen375 píldora funciona por tener un efecto sobre la glándula del hipotálamo,
Esta cuota de mercado es demasiado significativa para no dejar de tener un efecto en la situación de la industria de la Comunidad.
Denne markedsandel er for stor til ikke at have nogen indvirkning på EF-erhvervsgrenens situation.Información privilegiada" se refiere a la información no publicada que puede tener un efecto en el precio de un Contrato
Indvendig information” betyder ikke offentliggjort information, der sandsynligvis vil have indvirkning på prissætningen af en kontrakt,la veraliprida parece tener un efecto en el tratamiento de los síntomas vasomotores asociados a la menopausia.
Aunque la aspirina no parece tener un efecto en la prevención del cáncer de ovario,
Selvom aspirin ikke synes at have en effekt på forebyggelse af kræft i æggestokkene,Píldora de la dieta Phen375 funciona por tener un efecto sobre la glándula del hipotálamo,
Phen375 kost piller virker ved at have en effekt på hypothalamus kirtel,somos famosos por tener un efecto positivo en las comunidades donde vivimos,
las modificaciones de peso podrían tener un efecto sobre la dimensión, la forma
vægt ændringer kan have en indflydelse på den dimension, form
