TODO EL ESTUDIO - oversættelse til Dansk

• hele undersøgelsen
• hele studiet
• primært at studere

Eksempler på brug af Todo el estudio på Spansk og deres oversættelser til Dansk

negro se redujo a los mismos niveles que aquel grupo de roedores que habían recibido una dieta baja en grasa durante todo el estudio.
der fik ekstrakt af grøn eller sort te, til det samme niveau som hos de mus, der fik den fedtfattige diæt gennem hele undersøgelsen.

los programas tienen la flexibilidad de todo el estudio en su entorno familiar.[-].
programmer fleksibiliteten af primært at studere i deres hjem miljøer.[-].

negro cayeron a los mismos niveles que losde los ratones que recibieron la dieta baja en grasa durante todo el estudio.
der fik ekstrakt af grøn eller sort te, til det samme niveau som hos de mus, der fik den fedtfattige diæt gennem hele undersøgelsen.

asegurando unos niveles de IgG adecuados en todo el estudio.
IgG-niveauerne var tilstrækkelige under hele studiet.

garantiza el mejor cuidado posible durante todo el estudio.
garanterer den bedst mulige pleje under hele undersøgelsen.

Se detectaron títulos significativamente altos de anticuerpos anti-OP-1 de clase IgG en la leche durante todo el estudio de fase postnatal hasta el día 28 de lactancia(ver sección 4.6).
Signifikant højere koncentrationer af IgG- klasse anti- OP- 1- antistoffer blev konstateret i mælk under hele undersøgelsens postnatale fase til diedag 28( se afsnit 4. 6).

Se detectaron títulos significativamente altos de anticuerpos anti-OP-1 de clase IgG en la leche durante todo el estudio de fase postnatal hasta el día 28 de lactancia(ver sección 4.6).
Signifikant højere titre af IgG klasse anti- OP- 1 antistoffer blev konstateret i mælk under hele undersøgelsens postnatale fase til diedag 28( se afsnit 4. 6).

Una respuesta plaquetaria similar se mantuvo durante todo el estudio, con un 52% y un 16% de los pacientes que respondieron al final del periodo de tratamiento de 6 meses.
Et lignende trombocytrespons blev bibeholdt i hele forsøgsperioden, svarende til at 52% og 16% af patienterne responderede ved afslutningen af den 6 måneders lange behandlingsperiode.

una gran cantidad de sus propias películas, ya que bajo su liderazgo obtendrá todo el estudio!
rettere, en masse af deres egne film, fordi under din ledelse vil få hele studiet!

Con todo el estudio, sostenido por la fuerte inclinación hacia las matemáticas,
Med al den undersøgelse, understøttet af de stærkeste hældning i retning af matematik,

Así lo dicen todos los estudios”.
Det siger alle lærebøger.«.

Todos los estudios tenían en.
I alle studier havde de.

Todos los estudios del Notos disponen de balcón
Samtlige studiolejligheder på Notos har balkon

Ver todos los estudios de 21.
Find alle uddannelserne på 21.

Eso indican todos los estudios.
Det tyder alle studier på.

A pesar de todos los estudios, conocemos muy poco de.
På trods af al forskningen, ved vi meget lidt… Okay.

Todos los estudios sobre la efectividad y duración de los catalizadores así lo demuestran.
Det viser alle undersøgelser af katalysatorers effektivitet og holdbarhed.

Ver todos los estudios de casos!
Se alle casestudier og blogindlæg!

Todos los estudios están fundamentados.
Alle studierne er statsstøttede.

Después de todos los estudios, se selecciona la terapia adecuada.
Efter alle studierne vælges tilstrækkelig terapi.