TOMEMOS EL EJEMPLO - oversættelse til Dansk

• tag eksemplet
• tag f. eks

Eksempler på brug af Tomemos el ejemplo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Tomemos el ejemplo de este antiguo hermano bandido,
Tag eksemplet på denne bror, en tidligere tyv,

Tomemos el ejemplo de una inversión de alquiler $ 100.000 que genera $ 10.000 de ingresos netos.
Tag eksemplet med en leje investering på$ 100.000 der genererer$ 10.000 nettoindtægt.

Tomemos el ejemplo de los Balcanes Occidentales,
Tag f. eks. det vestlige Balkan,

Tomemos el ejemplo de una agrupación de pescadores que desean conseguir la certificación de una de sus pesquerías.
Lad os tage eksemplet med en gruppe fiskere, der gerne vil have et af deres fiskerier certificeret.

Tomemos el ejemplo de NSE, su puesta en marcha de TI es el más grande de cualquier compañía en la India.
Lad os tage eksemplet med NSE, sine it-set-up er den største af alle virksomheder i Indien.

Tomemos el ejemplo de una organización donde las personas asumen que la información debe circular libremente.
Tag eksempelvis en organisation, hvor folk er fælles om den antagelse, at information skal kommunikeres frit.

Tomemos el ejemplo de la importación de atún- el señor Lataillade hablaba de ello hace unos momentos- al tipo de cero.
Lad os tage eksemplet import af tun- hr. Lataillade omtalte det for lidt siden- til nultakst.

Tomemos el ejemplo de Rumanía y el informe Tismãneanu,
Tag eksemplet med Rumænien og Tismãneanu-rapporten.

Pero Rüdiger Rosenthal, el principal problema de esta organización política es la primacía de los intereses privados por encima del interés público:"Tomemos el ejemplo de la política de transporte.
Men for Rüdiger Rosenthal ligger hovedproblemet i denne politiske organisation i primat af private interesser over den fælles interesse:" Tag eksemplet på transportpolitik.

Tomemos el ejemplo del acceso a los medicamentos
Lad os tage eksemplet med adgang til medicin

Tomemos el ejemplo de un escritor modernista que insiste en que se deben eliminar las tres primeras letras de cada palabra
Lad os tage et eksempel med en modernistisk forfatter, der insisterer på, at de første tre bogstaver i hvert ord skal udelades,

Tomemos el ejemplo de ZDY3200L oruga caminando perforadora Rejee grupo carbón mina,
Tage eksemplet med ZDY3200L Crawler Walking bore maskine fra Brians gruppe for kul mine,

Tomemos el ejemplo del agua,
Lad os f. eks. se på et område som vand,

Tome el ejemplo del popular juego Angry Birds.
Tag eksemplet på det populære Angry Birds spil.

Tome el ejemplo de un inversor español que compró una casa $ 100.000.
Tag eksemplet på en fransk investor der købte et$ 100.000 hus.

Y sería mejor gente tomó el ejemplo de los perros.
Og det ville være bedre mennesker tog eksemplet med hundene.

Tomamos el ejemplo: al igual que este niño obtuvo su próxima vida.
Vi tager eksemplet: som med dette barn der har sit næste liv.

Sin embargo, si tomamos el ejemplo.
Men hvis man tager eksemplet.

Tomen el ejemplo del fuego,
Tag eksemplet med ild, der holdes helligt

Toma el ejemplo Lavavajillas RealLife dell'Electrolux Rex,
Tag eksemplet RealLife opvaskemaskine dell' Electrolux Rex,