TRAUMATISMOS - oversættelse til Dansk

• traumer
• skader
• læsioner
• trauma
• kvæstelser
• traumatisme
• traume
• slag

Eksempler på brug af Traumatismos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Reduce el riesgo de lesiones por sobrecargas y traumatismos.
Formindsker risiko for fald-skader og overbelastningsskader.

Personas con heridas o traumatismos.
Personer med sår eller betændelse.

causa inconvenientes, que se asocian con traumatismos frecuentes.
som er forbundet med hyppig traumatisering.

Traumático: causado tanto por traumatismos abiertos como cerrados.
Traumatisk- en konsekvens af åben eller lukket hovedskade.

Otros traumatismos importantes y menores, como una cirugía,
Andre større og mindre traumer- såsom kirurgi, hjerteanfald,

Los traumatismos en los perros suelen producirse en el ámbito doméstico”, asegura María Victoria Acha, veterinaria.
Skader hos hunde forekommer normalt i det hjemlige miljø," siger veterinær Maria Victoria Acha.

incluidos los traumatismos, la química cerebral,
herunder traumer, hjerne kemi,

Los traumatismos en la región pélvica o los testículos pueden causar impotencia temporal o duradera del hombre en los varones.
Skader på bækkenregionen eller testiklerne kan forårsage kortsigtet eller langvarig mandens impotens hos mænd.

(S39) Otros traumatismos y los no especificados del abdomen, de la región lumbosacra y de la pelvis.
S39- Andre og ikke specificerede læsioner af abdomen, lænden og bækkenet.

Hoy en día, algunos médicos se prescribe para tratar Oxandrin peso moribundo aumento de los pacientes después de las infecciones por traumatismos, quemaduras o graves.
I dag, nogle læger ordinere Oxandrin til behandling af døende patienter gain vægt efter traumer, forbrændinger eller alvorlige infektioner.

Además, los traumatismos, la cirugía mayor,
Trauma, store operationer,

Anexo: CIE-10 Capítulo XIX: Traumatismos, envenenamientos y algunas otras consecuencias de causa externa.
ICD-10 Kapitel XIX- Læsioner, forgiftninger og visse andre følger af ydre påvirkninger.

Para traumatismos y heridas en las manos
Til skader og sår på hænder

minimizando el riesgo de traumatismos y lesiones ortopédicas,
minimerer risikoen for traumer og ortopædiske skader,

Uno de los ladrones fue conducido al hospital con traumatismos severos en la cabeza y murió al poco de llegar.
Den første røver blev kørt på hospitalet med svære kvæstelser i hovedet og døde kort efter ankomsten.

Anexo: CIE-10 Capítulo XIX: Traumatismos, envenenamientos y algunas otras consecuencias de causa externa- Wikipedia,
ICD-10 Kapitel XIX- Læsioner, forgiftninger og visse andre følger af ydre påvirkninger- Wikipedia,

La bursitis puede ser la causa de diferentes traumatismos, y se debe sobre todo a las posturas incorrectas, como el permanecer de rodillas durante mucho tiempo.
Bursitis kan være årsag til forskellige skader, og er primært på grund af dårlige arbejdsstillinger, såsom knælende ophold længe.

después del nacimiento, traumatismos, malformaciones o accidentes cerebrovasculares.
problemer under eller efter fødslen, trauma, unormalheder eller slagtilfælde.

infecciones, traumatismos y una amplia variedad de enfermedades crónicas.
infektioner, traumer og en lang række kroniske sygdomme.

Las enfermedades de diverso tipo y los traumatismos pueden dañar diferentes partes de la articulación como.
Tværtimod kan forskellige sygdomme og skader beskadige forskellige dele af leddet, såsom.