UN PRIVILEGIO - oversættelse til Dansk

• privilegium
• en ære
• privilegeret
• privilegie
• privilegier
• privilegiet

Eksempler på brug af Un privilegio på Spansk og deres oversættelser til Dansk

La privacidad es un privilegio, Anna.
Privatliv er et privilegie, Anna.

Es un privilegio para mí, señor.
Jeg formoder det er en pligt, Herr.

Es un privilegio vivir en un país como México.
Det er et kæmpeprivilegium at bo i et land som Danmark.

Éste es un privilegio que no debe ser abusado.
Dette er et gode, der ikke bør misbruges.

Proporcionar un privilegio para los pensionistas en cada región tiene derecho al gobierno local.
Give ret til pensionister i hver region har ret til kommuner.

Para algunos resulta un privilegio poseer estas imágenes.
Der er nogle der har rettigheder til disse billeder.

Eso es un privilegio también.
Det er også et privilegie.

Un privilegio hoy en día.
Jeg er priviligeret i dag.

Es un privilegio que nos acompañes.
Vi er heldige, at du er med os.

Ha sido un privilegio trabajar en este club".
Det har kun været en fornøjelse at arbejde for klubben”.

Este Programa sigue siendo un privilegio ofrecido por SUUNTO.
Dette program er en beføjelse, der tilbydes af SUUNTO.

Para mí es un privilegio ser el presidente de este club.
Det er en fornøjelse at være formand for denne klub.

Para nosotros será un privilegio adquirir esa responsabilidad.
Vi er heldige at få det store ansvar.

Calvin…- fue un privilegio trabajar contigo.
Calvin, det har været en fornøjelse at arbejde sammen med dig.

Habría sido un privilegio para los palacios reales recibirle como huésped.
Det ville have været en forrettighed for kongernes paladser at modtage ham som gæst.

Calvin, ha sido un privilegio servir con usted.
Calvin, det har været en fornøjelse at arbejde sammen med dig.

Ha sido un privilegio trabajar con usted, ministra.
Det har været et privilege at arbejde med dig, Minister.

Es un privilegio y también una responsabilidad”.
Det er et privilegie, men også et ansvar.”.

Es un privilegio, absolutamente un privilegio, que no todo el mundo tiene.
Det er et overskud og et privilegie, som ikke alle har.

Yo creo que es un privilegio el hecho de nacer con aptitudes.
Det er faktisk en fordel at være født med et talent.