Eksempler på brug af Utiliza dos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Los Detención de personal y respuesta de estimulación(PHaSR) utiliza dos láseres de diodo de baja potencia para distraer al sospechoso sin cegarlo.
Det Personalehæmning og stimuleringsrespons( PHaSR) bruger to lav-power diode lasere til at distrahere den mistænkte uden at blinde ham.El suplemento utiliza dos productos uno para el día
Tillægget bruger 2 varer én til dagtimerneMichelin utiliza dos estructuras de neumáticos para asegurarse de satisfacer todas las demandas:
Michelin benytter to forskellige dækkonstruktioner for at sikre, at der er noget for enhver:El sistema de"Dino-Bite" utiliza dos discos de acero con dientes entrelazados que están apretados juntos en alguno de hasta 4 diferentes posiciones de inclinación del respaldo Útilizables.
Dino-bid" system bruger to stål diske med sikringsanlæg tænder, der er strammet sammen på en af op til 4 forskellige brugbare tilt-back positioner.Delta DOR utiliza dos antenas terrestres muy distanciadas entre sí para el seguimiento simultáneo de la sonda
Delta DOR anvender to jordantenner med stor afstand til samtidig sporing af et rumfartøj og måler tidsforskellen mellem de signaler,El PE 1C utiliza dos diodos de tubo en su circuito de audio prístina,
PE 1C udnytter to rør dioder i sin uberørte audio kredsløb,Se estima que más de la mitad de la población mundial utiliza dos o más lenguas en su vida diaria.
Det er ligeledes klart, at mere end halvdelen bruger 2 eller flere medier i deres hverdag.El control del punto ciego(BSM) utiliza dos sensores de radar para controlar los puntos ciegos del conductor.
Blind Spot Monitoring( BSM)( standard Summit) anvender dobbelte radarsensorer til at overvåge førerens blinde vinkler.Un sistema asimétrico utiliza dos claves para encriptar comunicaciones,
Et asymmetrisk system bruger to‘ nøgler' til at kryptere kommunikation,Instalado sobre el elevador delantero del tractor, CropXplorer utiliza dos sensores ópticos de gran precisión para medir la biomasa del cultivo.
CropXplorer, der er monteret på traktorens frontophæng, benytter to meget præcise, optiske følere til måling af afgrødebiomasse.Esta configuración utiliza dos micrófonos y un reproductor de MP3,
Dette setup anvender to mikrofoner foruden enten en MP3-afspiller,Tusi, un siglo XIII lógico escrito en árabe, utiliza dos conectivos lógicos para construir proposiciones moleculares:"si-entonces" y"bien-o'.
Tusi, en trettende århundrede logician skriftligt på arabisk, bruger to logiske connectives at opbygge molekylære udsagn:» Hvis-derefter«, og» enten eller«.El ascensor utiliza dos placas reemplazables de campo,
Elevatoren anvender to field udskiftelige plader,Utiliza dos robots de construcción diferentes,
La cancelación activa de ruido en AirPods Pro utiliza dos micrófonos combinados con un software avanzado para adaptarse continuamente a cada ajuste individual de oído y auriculares.
Aktiv støjreduktion i AirPods Pro bruger to mikrofoner og avanceret software til kontinuerligt at tilpasse dem til hvert enkelt øre og hovedtelefonens form.QuarkXPress utiliza dos tipos de información para las imágenes importadas:
QuarkXPress anvender to typer oplysninger for importerede billeder,Se deriva el acrónimo RSA-1024 de Rivest-Shamir-Adleman- un criptosistema, que utiliza dos llaves compuestas de números primos para cifrar grandes volúmenes de datos.
Akronym RSA-1024 er afledt af Rivest-Shamir-Adleman- et kryptosystem, som bruger to nøgler sammensat af primtal for at kryptere store mængder data.CrystalTalk PLUS Se ha incluido en el Motorola DEFY, que utiliza dos micrófonos para filtrar el ruido de fondo de manera inteligente y amplificar su voz.
CrystalTalk PLUS er blevet inkluderet med Motorola DEFY, som bruger to mikrofoner til intelligent bortfiltrere baggrundsstøj og forstærke din stemme.Un sistema asimétrico utiliza dos claves para encriptar comunicaciones,
Et asymmetrisk system bruger to‘ nøgler' til kryptere kommunikation,Tal vez la técnica favorita de Joel es Freelance, durante la cual utiliza dos o más de las técnicas anteriores en un cliente.
Måske er Joels foretrukne teknik Freelance, hvor han bruger to eller flere af de ovennævnte teknikker på en klient.
