UTILIZAN NUESTRO - oversættelse til Dansk

• bruger vores
• anvender vores
• benytter vores

Eksempler på brug af Utilizan nuestro på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Utilizamos las cookies para monitorear la manera en que las personas utilizan nuestro sitio web, incluyendo la estimación
Vi bruger cookies til at vurdere, hvordan folk bruger vores websted, bl.a. til at skønne hvor mange,

También podemos recopilar información acerca de cómo los usuarios utilizan nuestro sitio Web, por ejemplo, al rastrear el número
Vi kan også indsamle oplysninger om, hvordan brugerne anvender vores hjemmeside, for eksempel ved at spore nummeret af unikke visninger af webstedet sider

Para compilar estadísticas agregadas que nos permitan entender la forma en que los usuarios utilizan nuestro sitio y nos ayuden a mejorar la estructura de nuestro sitio web;
Til at kompilere aggregerede statistikker, der giver os mulighed for at forstå, hvordan brugerne benytter vores websted og for at hjælpe os med at forbedre vores websteds opbygning.

Estas cookies se utilizan para recoger información sobre cómo los visitantes utilizan nuestro sitio web,
Disse cookies bruges til at indsamle oplysninger om, hvordan besøgende bruger vores webside for at give dem reklame,

Algunos usuarios utilizan nuestro sistema de una manera informal,
Nogle brugere anvender vores system på en uformel måde,

cómo navegan o utilizan nuestro sitio y resaltar las áreas que podemos mejorar, como navegación,
gennemser eller bruger vores websted, og til at fremhæve områder, hvor vi kan forbedre områder

en la evaluación MAINMAN la realizan técnicos capacitados de Konecranes que utilizan nuestro software y procedimientos de mantenimiento MAINMAN patentados.
der indgår i vores planlagte MAINMAN-vedligeholdelse og MAINMAN-vurderingen, udføres af uddannede Konecranes-teknikere, som benytter vores eget vedligeholdelsesprogram MAINMAN og de dertil hørende procedurer.

son utilizadas para recoger información sobre cómo los visitantes utilizan nuestro sitio web.
at indsamle oplysninger om, hvordan besøgende bruger vores hjemmeside.

para ayudarnos a analizar cómo los usuarios utilizan nuestro sitio web y algunas porciones de las aplicaciones Minew.
hvordan vores brugere anvender vores hjemmeside og nogle dele af Minew apps.

CrazyBulk está teniendo actualmente una compra 2 de 1 oferta de cortesía para los clientes que utilizan nuestro enlace para llegar a su sitio,
CrazyBulk har for øjeblikket et køb 2 få 1 gratis aftale, der foregår for kunder, der bruger vores forbindelse til at nå deres websted,

no se deshabilitan otros tipos de productos de análisis que podamos utilizar para recoger información genérica sobre cómo usted y otros visitantes utilizan nuestro sitio web.
deaktiverer andre typer analyseprodukter, som vi kan bruge til at indsamle generiske oplysninger om, hvordan du og andre besøgende bruger vores hjemmeside.

No sólo eso, sino que loco a granel está teniendo actualmente una Oferta 2 x 1 tratado de libre pasando por los clientes que utilizan nuestro enlace para llegar a su sitio, a fin de tomar ventaja de ese descuento.
Ikke kun det, men CrazyBulk har for øjeblikket et køb 2 få 1 gratis aftale, der foregår for kunder, der bruger vores forbindelse til at nå deres websted, så benyt den rabat.

CrazyBulk actualmente tiene una compra 2 para obtener 1 negociación sin costo para los clientes que utilizan nuestro enlace para llegar a su sitio,
CrazyBulk har for øjeblikket et køb 2 få 1 gratis aftale, der foregår for kunder, der bruger vores forbindelse til at nå deres websted,

CrazyBulk actualmente tiene una compra 2 para obtener 1 negociación sin costo para los clientes que utilizan nuestro enlace para llegar a su sitio web,
CrazyBulk har for øjeblikket et køb 2 få 1 gratis aftale, der foregår for kunder, der bruger vores forbindelse til at nå deres websted,

No hubo pánico, porque de inmediato los equipos de rescate utilizan nuestro sistema de comunicación para decirles lo que estaba ocurriendo,
Der var ingen panik, fordi redderne anvendte vores kommunikationssystem til at fortælle dem, hvad der skete, og energien i den

Por esta razón, OTG WE ha decidido ofrecer el Ingreso Gratuíto a todos los distribuidores que utilizan nuestro sistema de soporte( la página web, materiales, eventos,etc…).
Af den grund har OTG WE besluttet at tilbyde gratis medlemsskab til alle distributører som bruger vort system( webside, materialer og events osv.).

Cientos de empresas en todo el mundo utilizan nuestro sistema y en un centenar de países de nuestros clientes,
Hundredvis af virksomheder over hele verden udnytter vores system og i hundrede lande vores kunders,

qué tipo de personas utilizan nuestro sitio web.
den type personer, der bruger vores hjemmeside.

La información proporcionada por estas cookies nos ayuda a comprender la información de mercadotecnia que prefieren los visitantes y cómo utilizan nuestro sitio web, lo que nos permite mejorar continuamente su experiencia.
Den information, som vi får fra disse cookies, hjælper os med at forstå, hvilke markedsføringsoplysninger besøgende foretrækker, og hvordan de bruger vores website, hvilket giver os mulighed for løbende at forbedre deres oplevelse.

más de 315 millones de viajeros que utilizan nuestro sitio web cada mes,
meninger på TripAdvisor og over 315 mio. rejsende, der bruger vores websted hver måned,