VAN A MATAR - oversættelse til Dansk

• dræber
• ihjel
• vil slå ham ihjel
• bliver skudt
• de slår
• ihjei
• de skyder

Eksempler på brug af Van a matar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Me van a matar. No te van a matar.
Andy, de slår dig ikke ihjel.

¿Me vas a prometer que no nos van a matar también?
Lover du, at de ikke også dræber os?

Van a entrar y nos van a matar a todos.
De kommer herind og dræber os alle.

Se intercambió por Max. Y lo van a matar si no llego allá.
De dræber ham, hvis ikke jeg når frem.

Los días de espera me van a matar.
Den lange ventetid dræber mig.

Estas son las manos que van a matarte.
Det er hænderne, der dræber dig.

No lo van a matar(aunque quieran).
Kastrer dem( Hvis ikke de skal dræbes).

Sus balas van a rebotarles de regreso… y los van a matar a ustedes.
Jeres kugler vil prelle tilbage og dræbe jer istedet.

Van a matar a mi mujer.
De slår min kone ihjel.

Cómo van a matar a mis hijos.
At de vil dræbe mine børn.

Van a matar a nuestros amigos.
De vil slå vores venner ihjel.

¡No! Van a matarlo allí.
De vil dræbe ham.

Lo van a matar en unos días.
De dræber ham om få dage.

Miren, van a matar a un civil inocente si no me escuchan.
Hør her, en uskyldig civil vil blive dræbt vis i ikke hører på mig.

Le van a matar, Simon. Ante los ojos del mundo.
De vil dræbe ham for øjnene af alle.

Los van a matar.
De dræber jer.

Lo van a matar.
De myrder ham.

Lo van a matar igual y lo sabes.
De slår ham ihjel uanset hvad, og det ved du godt.

Van a matar a alguien y tú ocupado con estos animales prehistóricos.
Nogen vil blive dræbt, og du pjatter tiden væk med forhistoriske dyr.

¿Nos van a matar?
Vil de dræbe os?