Eksempler på brug af Variar ligeramente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tenga en cuenta que la ruta puede variar ligeramente endependiendo de la organización de un sitio en particular, pero el principio es el mismo en todas partes.
Bemærk, at stien kan variere lidt iafhængigt af organisationen af et bestemt sted, men princippet er overalt det samme.La categoría estadística podrá variar ligeramente con respecto a la contable debido al efecto de la re valorización,
Den statistiske kategori kan afvige en smule fra regnskabskategorien på grund af den revaluerings effekt,Aunque el contenido del primero puede variar ligeramente de un año a otro, ciertamente no cabe decir lo mismo del segundo.
Selv om indholdet i den første kan variere en smule fra år til år, er dette tydeligvis ikke tilfældet for den anden.El precio de la crema saludable de la mastopatía puede variar ligeramente, por lo que es mejor consultar en el sitio web oficial antes de comprar.
Prisen på cremen Zdorov fra mastopati kan variere lidt, så det er bedre at tjekke på den officielle hjemmeside, før du køber.La categoría estadística podrá variar ligeramente con respecto a la contable debido al efecto de la revalorización,
Den statistiske kategori kan afvige en smule fra regnskabskategorien på grund af den revalueringseffekt,Las imágenes, ilustraciones y la información relativa a los sistemas operativos compatibles también pueden variar ligeramente de los de esta máquina.
Billeder, illustrationer og information om understøttede styresystemer kan også afvige lidt i forhold til denne maskine. i.las condiciones de cada casa rural pueden variar ligeramente.
betingelserne kan til trods variere en anelse.El significado psicológico del color marrón puede variar ligeramente en función de los colores que se mezclan juntos para crear el marrón.
Den psykologiske betydning af farven brun kan variere lidt afhængig af de farver, der er blandet sammen, for at skabe den brune farve.Según el dispositivo que utilices, el proceso puede variar ligeramente, ero Surfshark te guiará en todo momento.
Alt efter hvilken enhed du bruger, kan denne proces variere en smule, men Surfshark gør El apartamento real puede variar ligeramente respecto a las fotografías.
den faktiske lejlighed kan afvige lidt fra billederne.La parte real recortada de un vídeo puede variar ligeramente de la parte seleccionada con los.
Den faktiske, beskårne del af Como resultado, los tamaños pueden variar ligeramente y el artículo no fue verificado por un organismo reconocido por su idoneidad para la preparación de alimentos.
Som et resultat, kan størrelser varierer lidt, og artiklen blev ikke markeret af et anerkendt organ for egnethed til tilberedning af mad.Aunque el aspecto de los componentes de drenaje puede variar ligeramente en función del fabricante,
Selv udseendet af dræn komponenter kan variere lidt baseret på producenten,El paquete de documentos necesarios para la obtención de esta visa pueden variar ligeramente en algunos países, pero básicamente se incluye.
Pakken af dokumenter, der kræves for at opnå dette visum kan variere en smule i nogle lande, men dybest set er det inkluderer.Como resultado, los tamaños pueden variar ligeramente y el artículo no fue revisado por un organismo reconocido para determinar su idoneidad para preparar alimentos.
Som et resultat, kan størrelser varierer lidt, og artiklen blev ikke markeret af et anerkendt organ for egnethed til fremstilling af fødevarer.Los colores y la calidad de la tela pueden variar ligeramente cuando se ordenan en diferentes momentos,
Farverne og kvaliteten af stoffet kan variere lidt, når de bestilles på forskellige tidspunkter,la sustancia que la droga se ha disuelto en puede variar ligeramente.
som stoffet er blevet opløst i kan variere en smule.Cierres variar ligeramente según el día, por ejemplo más temprano el domingo que el sábado.
Lukketider varierer lidt efter den dag, f. eks tidligere søndag end lørdag.La forma en que los veterinarios eligen tratar las heridas de la piel de un gato puede variar ligeramente según el momento en que se descubre la herida
Hvordan dyrlæger vælger at behandle en kats hud sår kan variere lidt efter, når såret er opdagetcada instrumento dispone de un único finish que pueden variar ligeramente entre los modelos.
hvert instrument har 
