VAS A UTILIZAR - oversættelse til Dansk

• du vil bruge
• du skal bruge
• du kommer til at bruge

Eksempler på brug af Vas a utilizar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Si vas a utilizar un pasaje de Lorem Ipsum,
Hvis du skal bruge en udgave af Lorem Ipsum,

Y si vas a utilizar los mensajes de texto tanto
Og hvis du vil bruge tekstning så meget som du gør,

Tendrás que evaluar cuidadosamente la tecnología que vas a utilizar y encontrar a los partners adecuados con los conocimientos especializados que necesitas.
Du skal grundigt overveje, hvilken teknologi du vil bruge, og finde de rette partnere, der har den ekspertviden, du har brug for.

Si vas a utilizar un pasaje de Lorem Ipsum,
Hvis du skal bruge en udgave af Lorem Ipsum,

Por lo tanto, debe comprobar el explorador que vas a utilizar para quitar Universal PC Mechanic dos veces antes de instalarlo en el sistema.
Derfor bør du tjekke den scanner, du vil bruge til at fjerne Universal PC Mechanic to gange, før du installerer det på systemet.

Si vas a utilizar un pasaje de Lorem Ipsum,
Hvis du skal bruge en udgave af Lorem Ipsum,

Elige las funciones que sabes que vas a utilizar, en lugar de las tendencias más recientes.
Vælg funktioner, som du ved, du vil bruge, i stedet for de seneste tendenser.

Ahora que ya conoces la cantidad de material que vas a utilizar, llega la hora de comprarlo.
Nu hvor du kender du mængden af materialer, du skal bruge, er det tid til at købe dem.

seas capaz de traer tu propio ordenador, el cual vas a utilizar en una diariamente en nuestro sistema.
du er i stand til at medbringe din egen computer, som du vil bruge på en daglig basis.

Si vas a utilizar tu patente como arma legal, no preferirías que fuera lo más afilada posible?
Hvis du skal bruge dit patent som et juridisk våben vil du vel gerne have at det er så skarpt som muligt?

seas capaz de traer tu propio ordenador que vas a utilizar en una base diaria.
du er i stand til at medbringe din egen computer, som du vil bruge på en daglig basis.

seas capaz de traer tu propio ordenador que vas a utilizar en una base diaria.
du kan medbringe din egen computer, som du vil bruge dagligt.

en una concentración mucho mayor de lo que vas a utilizar.
dog i en meget højere koncentration end den du skal bruge.

¿O vas a utilizar la bicicleta de carretera para ir
Skal du bruge motorcyklen til at komme til

El aeropuerto tiene dos terminales y el específico que vas a utilizar es determinado por la línea aérea que vuele con.
Lufthavnen har to terminaler, og bestemt en du vil bruge bestemmes af det flyselskab du flyver med.

Si ya sabes para qué la vas a utilizar, te podemos ayudar a escoger la más adecuada.
Hvis du ved, hvad den skal bruges til, kan vi hjælpe dig med at vælge den rigtige.

tatuajes para elegir,¿qué tipo de estos diseños vas a utilizar? fuente de imagen.
tatoveringer at vælge imellem, hvilken type af disse designs skal du gøre brug af? image source.

Si vas a utilizar un filtro de poder, utiliza la misma pauta para seleccionar el tamaño adecuado.
Brug samme retningslinjer for den magt filtre til at vælge den rigtige størrelse.

¿Vas a utilizarlos con la finalidad para lo que fueron creados?
Er de blevet brugt til det, som det var meningen, de skulle bruges til?.

Cada una de las conexiones Ethernet que vas a utilizar debe conectarse a algún tipo de dispositivo central.
Hver af de ethernetforbindelser, der skal bruges, skal tilsluttes til et nav af en eller anden art.