VEZ QUE UTILICE - oversættelse til Dansk

• gang du bruger
• når du bruger

Eksempler på brug af Vez que utilice på Spansk og deres oversættelser til Dansk

por lo que es importante que lo consulte cada vez que utilice este Sitio Web.
det er vigtigt at gennemlæse den, hver gang du benytter denne Hjemmeside.

revise el Acuerdo cada vez que utilice el Sitio.
du gennemgår Aftalen, hver gang du benytter Webstedet.

Cada vez que utilice una contraseña o identificación,
Hver gang du bruger en adgangskode eller identifikation,

lo que significaría que cada vez que utilice la barra de direcciones del navegador,
hvilket ville betyde, at når du bruger browserens adresselinje, ville resultaterne,

lo que significaría que cada vez que utilice la barra de direcciones del navegador,
hvilket ville betyde, at hver gang du bruger browserens adresselinje, ville resultaterne blive

Se dice que una vez que utilice los servicios de la aplicación,“se puede ver exactamente qué está frenando tu sistema Windows
Det siges, at når du bruger tjenestegrene af ansøgningen,“ kan du se præcis, hvad er aftagende din Windows system

Cada vez que utilice una contraseña o identificación,
Hver gang du bruger en adgangskode eller identifikation,

lo que significaría que cada vez que utilice la barra de direcciones del navegador,
hvilket ville betyde, at når du bruger browserens adresselinje, ville resultaterne skabes

sean vinculantes para usted cada vez que utilice nuestros Servicios.
de bliver bindende for dig, og hver gang du bruger vores Tjenester.

lo que significaría que cada vez que utilice la barra de direcciones del navegador para buscar algo,
hvilket ville betyde, at når du bruger browserens adresselinje for at kigge efter noget, ville resultaterne blive

Resolver el más simple sin complicaciones sisrestore es instalar la primera vez después de una instalación nueva de Windows y cada vez que utilice problemas sisrestore
Uden at løse de enkleste hovedpine er at installere sisrestore første gang efter en frisk forekomster af Windows, og hver gang du bruger sisrestore problemer,

Es importante que lea detenidamente la Política de Privacidad porque cada vez que utilice nuestros Servicios, acepta las prácticas que describimos en la Política de Privacidad y los anexos.
Det er vigtigt, at du læser Privatlivspolitikken omhyggeligt, for når du bruger vores Tjenester, accepterer du også de praksisser, som vi har beskrevet i Privatlivspolitikken og tillæggene.

está de acuerdo con los cambios realizados la próxima vez que utilice nuestros Servicios.
samtykke ændringerne, næste gang du bruger vores Services.

Supply cada vez que utilice su navegador Web,
Supply, når du bruger din Web-browser, så det er sandsynligt,

sólo hay que encenderlas cada vez que utilice el hack.
du bare nødt til at aktivere dem hver gang du bruger hack.

para procesarlos, para validar su organización como cliente registrado cada vez que utilice nuestros servicios.
din organisation er registreret kunde, når du bruger vores tjenester og ringer til vores kundeservice;

podemos almacenar algunos datos en su ordenador en forma de“cookie” para reconocer automáticamente su ordenador la próxima vez que utilice nuestros Sitios web o Aplicaciones.
kan vi gemme nogle data på din computer i form af en” cookie”, for automatisk at genkende din computer, næste gang du bruger vores websteder eller programmer.

consienta a los cambios la próxima vez que utilice nuestros Servicios.
samtykke ændringerne, næste gang du bruger vores Services.

notará un ligero retardo cada vez que utilice el equipo después de haber estado inactivo durante un tiempo.
vil du bemærke et let lag, når du bruger computeren, når du har været i tomgang et stykke tid.

sea la primera vez que utilice el Sitio web de TripAdvisor.
det er første gang, du bruger TripAdvisors websted.