DAS KIND WIRD - oversættelse til Dansk

• barnet vil
• barnet bliver
• barnet er

Eksempler på brug af Das kind wird på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Das Kind wird in der Lage sein, seine Kraft anhand eines bestimmten Outfits zu demonstrieren.
Barnet vil være i stand til at påvise kraften i hans styrke ved hjælp af en bestemt outfit.

Das Kind wird neugierig, versucht sich mit allen Menschen in der Umgebung vertraut zu machen,
Barnet bliver nysgerrig, forsøger at lære alle mennesker at kende,

Das Kind wird genau wissen,
Barnet vil vide præcis,

Das Kind wird vor allem in dem Spiel, das für ihn bedeutet viel mehr
Barnet er afsløret først og fremmest i spillet,

Das Kind wird zurückhaltender Farbgebung zu schätzen wissen- es ist die perfekte Kulisse für die Modelle,
Barnet vil sætte pris behersket farveskema- det er den perfekte kulisse for de modeller,

Das Kind wird also verstehen, dass es ihm nicht verboten ist,
Så barnet vil forstå, at han ikke er forbudt at gøre noget,

Das Kind wird nicht in der Lage sein, ein persönliches Leben und Karriere aufzubauen,
Barnet vil ikke være i stand til at opbygge et personligt liv

Und das Kind wird viel leichter sein, der Versuchung zu widerstehen,
Og barnet vil være meget lettere at modstå fristelsen,

Das Kind wird nicht länger versuchen, die Böden, Tische,
Barnet vil ikke længere forsøge at dekorere gulve,

Das Kind wird, anstatt kapriziös zu sein, überrascht den Mund öffnen
Barnet vil i stedet for at være lunefuldt åbne munden med overraskelse

Im Laufe der Zeit wird es die Funktion der Selbstregulierung der Aktivität erfüllen, das Kind wird versuchen, keine Fehler zu machen,
Over tid vil det udføre funktionen af selvregulering af aktivitet, barnet vil forsøge ikke at begå fejl,

Sie Ihre Infusionen noch durchdringen- und das Kind wird das Interesse verlieren, Sie zu belästigen.
du stadig giver dig et indtryk- og barnet vil miste interessen for at chikanere dig.

Übrigens, das Kind wird auch lernen können, zuerst zu denken
Forresten vil barnet også kunne lære at tænke først,

Sogar das nachgiebigste Kind wird gegen solch eine Behandlung rebellieren- innerlich oder äußerlich.
Selv det mest føjelige barn vil gøre oprør- enten indadtil eller udadtil- når det modtager en sådan behandling.

macht seinen Zweck, aber das Kind wird diese Gewohnheit natürlich nicht los.
men straks vil barnet selvfølgelig ikke slippe af med denne vane.

Das Kind wird viel leichter,
Barnet vil være meget lettere,

Das Kind wird weniger besorgt,
Barnet vil være mindre bekymret,

Das Kind wird jetzt einschlagen
Knægten bliver populær nu

Sie werden auf dem Land wo Sie der Geburt des Kindes, und das Kind wird vertrauenswürdige auf die Betreuung von Charles Gray's Familie.
Du vil rejse på landet, hvor du vil føde barnet, og barnet vil blive overladt i Charles Greys families varetægt.

Versuchen Sie, ein wahrer Freund zu ihm zu werden, zu dem das Kind wird in einem schwierigen Moment für ihn ansprechen können,
Prøv at blive en sand ven til ham, som barnet vil være i stand til at løse i et vanskeligt tidspunkt for ham,