DAS KIND WIRD - übersetzung ins Spanisch

• niño será
• niño va
• niño estará
• niño es

Beispiele für die verwendung von Das kind wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Der Priester tauft Kindern durch vattenösning und damit das Kind wird Mitglied der Kirche.
El sacerdote bautiza a los niños por vattenösning y así el niño se convierte en un miembro de la iglesia.

blau oder grün," Das Kind wird ein Gefühl der Selbstselektion sein,
azul o verde," El niño será un sentido de auto-selección,

CCB06000 Das Kind wird sich selbst in die Rolle des Lehrers, entdecken eine volle Portion identifizieren
Escuela de Cicciobello CCB06000 El niño será capaz de identificar uno mismo en el papel del profesor,

so dass der Mangel an ihre Spuren können auch nicht garantieren, dass das Kind wird definitiv keine Drogen.
por lo que la falta de sus huellas tampoco puede garantizar que el niño va definitivamente no usar drogas.

für die Reise brauchen sie nur eine einfache Vollmacht für den Export, wenn das Kind wird ohne die Eltern.
para el viaje que necesitan solo un simple indicador de la exportación, si el niño es enviado sin que ninguno de los padres.

Das Kind wurde von seinen Eltern begleitet.
El niño iba acompañado por sus padres.

Das Kind wurde auf grausame Weise aus ihr rausgeschnitten.
El niño le fue extirpado. Del modo más cruel.

Immer in den Prozess einbezogen und das Kind würde es Familienbeziehungen zu stärken.
Siempre involucrado en el proceso y el niño, sería fortalecer las relaciones familiares.

Das Kinder werden gehandelt zum Zweck von Sklaverei,
Los los niños están siendo traficados con el propósito de esclavitud,

Die Kinder wurden alle adoptiert.
Los niños han sido todos adoptados.

Ich habe die Akten durchsucht, die Kinder wurden im November 1965 entführt.
Revisé en los archivos. Los niños fueron llevados en noviembre de 1965.

Den Kindern wird's gut gehen.
Los niños van a estar bien.

Jacob Die Kinder wurden von ihren eigenen Müttern getötet.
Los niños, fueron asesinados por sus propias madres.

Die Kinder werden uns hören!
¡los niños van a oírnos!

Die Kinder werden als Fluch der Familie angesehen.
Los niños son considerados una maldición para su familia.

Die Kinder wurden bis zum vollendeten zweiten Lebensjahr nachbeobachtet.
Los niños fueron objeto de seguimiento hasta el final de su segundo año de vida.

Und die Kinder werden per Bus in ein anderes Viertel gefahren.
Los niños irán a una escuela pública en otro distrito.

Die Kinder wurden 1949 in der Nähe von Omaha gefunden.
Estos niños fueron encontrados cerca de Omaha en 1949.

Für die Kinder werden die Spielzimmer und die GesundheitsspielplГ¤tze gewГ¤hrt.
Para los niños son concedidas las habitaciones de juegos y las plazoletas salubres de juegos.

Die Kinder werden auf der Stirn bezeichnet.
Los niños son marcados en la frente.