EIN ANDERES PROGRAMM - oversættelse til Dansk

• andre programmer

Eksempler på brug af Ein anderes programm på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Kppp eine Sperrdatei erzeugt, die anderen getty-Programmen anzeigt, dass gerade ein anderes Programm die Leitung benutzt.
laver en låsefil som vil fortælle getty- programmet at et andet program( i dette tilfælde& kppp; naturligvis,) bruger linjen på dette tidspunkt.

andere Dokumente darstellen kann, ohne dass man hierzu erst ein anderes Programm starten müsste. Dies wird durch die Einbettung von Komponenten(kde;-Parts)
der kan vise billeder og dokumenter uden at skulle starte et andet program. Den gør det ved at indlejre komponenter( kde;

MDB die Datei bereits mit einem anderen Programm geöffnet(zum Beispiel MS Access).
MDB filen allerede er åbnet med et andet program( for eksempel MS Access).

EMLX, die nicht von einem anderen Programm auf dem Markt unterstützt, entweder auf PC oder Mac.
der ikke understøttes af et andet program på markedet, enten på PC eller Mac.

Sie können nur leicht bewegen zu einem anderen Programm, wenn spielen Casino-Spiele mit den sie zunächst wählte Bohrungen ihnen.
De kan bare nemt gå videre til et andet program, hvis du spiller casino spil med det, de oprindeligt valgte boringer dem.

Wenn Sie von einem anderen Programm oder einer anderen Webanwendung zu Google Apps umsteigen,
Når du skifter til Google Apps fra et andet program eller en anden webtjeneste, kan du

Auswahl zu überschätzen und auch auf jeden Fall zu einem anderen Programm wechseln, die meisten genau das gewünschte Sicherheitsniveau gewähren.
også absolut skifte over til et andet program, der mest præcist kan give det ønskede sikkerhedsniveau.

wir haben sie etwas gemeinsam mit einem anderen Programm haben erkannt davon Typ ist, die durch viele bekannt als.
vi har opdaget det at have noget til fælles med et andet program af det type, som er kendt af mange som.

dem Finder oder einem anderen Programm auf die entsprechende Seite ziehen.
trække dem fra mediebrowseren, Finder eller et andet program.

Import/ Export von Listen, so dass Sie in einem anderen Programm erstellen können(Tabelle?).
du kan oprette lister i et andet program( regneark?).

so kann es funktionieren, und es wird oft seinen Code in den Ausführungspfad eines anderen Programms setzen.
det ofte vil sætte sin kode i udførelsen vej et andet program.

Beispielsweise, möchten Sie vielleicht Ihre Kontakte für die Verwendung in einem anderen Programm exportieren, oder konvertieren Sie alle Ihre Korrespondenz mit Befestigungs seit Juni letzten Jahres in ein anderes Format,
For eksempel, kan du eksportere dine kontaktpersoner til brug i et andet program, eller konvertere alle dine korrespondance med vedhæftet fil siden juni sidste år til et andet format,

die Datei nicht in Gebrauch ist von einem anderen Programm(oder einem anderen Benutzer in einem Netzwerk),
filen ikke er i brug af et andet program( eller en anden bruger på et netværk),

Kppp; hat leichte Problem, wenn die Modemschnittstelle mit einem anderen Programm wie mgetty gemeinsam benutzt wird. Wenn mgetty die gleiche Schnittstelle benutzt,
Kppp; har nogle små problemer når den skal dele en linje med et andet program, såsom mgetty. Hvis mgetty kører på samme modem- linje,

Es versteht sich natürlich von selbst, dass dieses Programm in Verbindung mit einem anderen Programm eingesetzt werden muss- einem Programm,
Det siger sig selv, at dette program skal anvendes sammen med et andet program, et, der har til hensigt at hjælpe EU-lande,

Wenn ein Kalender von einem anderen Programm erstellt wurde, könnte es durch die Aktualisierung zu Datenverlusten kommen,
Hvis en ressource blev oprettet af et andet program, ville det ikke være sikkert at lade& kalarm;

In einem anderen Programm(PGI Spanien/Portugal)
I et andet program( EF-initiativ-programmet for Spanien-Portugal)

auch auf jeden Fall zu einem anderen Programm wechseln, das mit Sicherheit das wollte Maß an Sicherheit bieten kann.
også absolut skifte til et andet program, der kan helt sikkert give det ønskede sikkerhedsniveau.

auch auf jeden Fall zu einem anderen Programm wechseln, das kann die meisten auf jeden Fall den gewünschten Grad der Sicherheit verschaffen.
også absolut skifte til et andet program, som helt sikkert kan skaffe den ønskede kvalitet af sikkerhed.

dem Finder oder einem anderen Programm bewegen.
Finder eller et andet program.