ANDRE PROGRAMMER - oversættelse til Tysk

• anderen Programmen
• andere Anwendungen
• anderen Apps
• andere Software
• weitere Programme
• weitere Anwendungen
• andere Programme
• anderen Anwendungen
• anderer Programme
• anderen Programme
• andere Anwendung
• anderen Anwendung

Eksempler på brug af Andre programmer på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Du kan køre Fotos og andre programmer på computere, der kører Skaberne Opdatering for eksempel selv om Kontrol af brugerkonti er slået fra.
Sie können laufen, Fotos und andere Anwendungen auf Maschinen, die unter den Machern-Update zum Beispiel auch, wenn die Benutzerkontensteuerung ausgeschaltet ist.

Føj emner til iTunes Fra andre programmer, Fra internettet, Fra en computer,
Hinzufügen von Objekten zu iTunes Aus anderen Apps, Aus dem Internet,

Allerede anvendte cookies fra Google Analytics kan slettes på ethvert tidspunkt via din browser eller andre programmer.
Cookies, welche bereits durch Google Analytics verwendet werden, können zudem jederzeit durch den Webbrowser oder andere Software gelöscht werden.

Hvis ALTENER IIprogrammet ikke længere er tilstrækkeligt, vil der være behov for at iværksætte andre programmer og især for at stille større finansielle midler til rådighed for disse.
Wenn ALTENER II nicht mehr ausreicht, müssen weitere Programme beschlossen werden, um vor allem konsistentere Geldmengen zur Verfügung zu stellen.

Vi bruger dataaggregatorer, så du kan få adgang til vores produkt via andre programmer og spore de umiddelbart efterfà ̧lgende handlinger.
Wir nutzen Datenaggregatoren, sodass Sie auch über andere Anwendungen Zugriff auf unser Produkt haben, und um die umgehend folgenden Handlungen aufzeichnen zu können.

MP3-kodning: Bruges, hvis du vil lytte til musik i andre programmer end iTunes
MP3-Codierer: Verwenden Sie diesen Codierer, wenn Sie Musik in anderen Apps als iTunes oder auf anderen MP3-Playern

genstarter en tjeneste, som andre programmer og tjenester skal bruge for at kunne fungere korrekt,
Neustarten eines Diensts, den andere Anwendungen oder Dienste benötigen, um ordnungsgemäß ausgeführt zu werden,

Du kan bruge disse handlinger til at forbedre forbindelsesoplevelsen for brugerne ved at levere andre programmer, der starter automatisk, når der oprettes forbindelse til tjenesten.
Mithilfe dieser Aktionen können Sie den Verbindungsprozess für die Benutzer optimieren, indem Sie weitere Programme bereitstellen, die automatisch beim Herstellen der Verbindung mit Ihrem Dienst gestartet werden.

En anden sideeffekt af dette er, at det vil bruge mere hukommelse end andre programmer af sin art( gik op til 550 Mb, mens du søger).
Ein weiterer Nebeneffekt ist, dass es mehr Arbeitsspeicher verwenden als andere Programme dieser Art(ging bis zu 550 Megabyte, während der Suche).

Det er bedre end andre programmer, men ganske risikabelt at bruge på grund af sin newness.
Es ist besser, als andere Anwendungen aber ziemlich riskant aufgrund seiner Neuartigkeit zu verwenden.

Vil den italienske regering under formandskabsperioden tage andre programmer eller foranstaltninger i brug,
Beabsichtigt die italienische Regierung während ihres Vorsitzes möglicherweise weitere Programme oder Maßnahmen einzuführen,

Sammenlignet med andre programmer uofficielle to tjenester,
Im Vergleich zu anderen Anwendungen nicht offiziell zwei Dienste,

Twitter har for nylig implementeret store ændringer til, hvordan andre programmer adgang til din Twitter-konto
Es hat nicht funktioniert!"Twitter hat kürzlich große Veränderungen, wie andere Anwendungen auf Ihr Twitter-Account implementiert

Dog, i modsætning til andre programmer, i dette game mode du kan gå til havet
Jedoch, Im Gegensatz zu anderen Anwendungen, in diesem Spiel-Modus können Sie zum Meer gehen

Endelig skal KONVER supplere aktiviteter under andre programmer, navnlig mål 3
Und schließlich muß Konver mit den Aktivitäten im Rahmen anderer Programme, insbesondere den Zielen 3

gadgets til at forblive synlige, når du bruger andre programmer, der er installeret i systemet,
Gadgets sichtbar bleiben, wenn andere Anwendungen auf dem System installiert ist,

Vi anbefaler på det kraftigste at du lukker alle andre programmer før du opdaterer dine drivere,
Wir empfehlen Ihnen dringend, alle anderen Programme während der Treiberaktualisierung zu schließen

yderligere funktioner i forhold til andre programmer på dette område.
zusätzliche Funktionen im Vergleich zu anderen Anwendungen in diesem Bereich.

Det er ikke acceptabelt, at finansieringen af Natura 2000 sker på bekostning af andre landbrugs- og miljøforanstaltninger eller andre programmer til udvikling af landdistrikter.
Es darf nicht so sein, dass die Finanzierung von Natura 2000 voll zu Lasten anderer Agrar- und Umweltmaßnahmen oder anderer Programme im Rahmen der ländlichen Entwicklung geht.

vi har det lukkede display eller andre programmer.
wir das geschlossene Display oder andere Anwendungen haben?