Eksempler på brug af Ein zweiter punkt på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ein zweiter Punkt wichtiger Selbstkritik wird in Erwägung S
Et andet punkt, hvor vi i høj grad kan udøve selvkritik,Ein zweiter Punkt, der mir wichtig ist,
Ein zweiter Punkt ist, daß unter die Artikel 250
En anden ting er, at vi som led i artikel 250Ein zweiter Punkt: In meinem Land ist man eigentlich gegen die Erhöhung der Schwellenwerte,
Mit andet punkt er, at man i Østrig egentlig er imod forhøjelsen af tærskelværdierne,Ein zweiter Punkt, der von Herrn Marinos angesprochen wurde
Et andet spørgsmål, som hr. Marinos rejste,Ein zweiter Punkt, zu dem ich eine Bemerkung machen möchte, sind die übrigen
Og et andet spørgsmål, som jeg også gerne vil knytte nogle kommentarer til,Ein zweiter Punkt, der das Europäische Parlament betrifft und auf den ich schon sehr oft hingewiesen habe,
Et andet forhold, som jeg gentagne gange har bragt frem, vedrører Europa-Parlamentet:Ein zweiter Punkt: In einer deutschen Zeitung mit vielen großen bunten Bildern
Ein zweiter Punkt beim Patentrecht besteht darin,
Det andet punkt vedrørende patenter er,Ein zweiter Punkt ist für uns ganz wichtig:
Et andet punkt er for os ganske vigtigt,Aber ein zweiter Punkt macht mich noch skeptischer:
Men et andet punkt gør mig endnu mere skeptisk.Ein zweiter Punkt bezieht sich auf einen für mich sehr problematischen Aspekt in den Vorschlägen derer, die die Aufnahme von Selbstständigen in den Geltungsbereich der Richtlinie fordern:
Et andet punkt er noget, som jeg ser som meget problematisk i forslagene fra fortalerne for at omfatte de selvstændige i anvendelsesområdet.Ein zweiter Punkt, der nicht gelungen ist-
Ein zweiter Punkt, zu dem die Ansichten des Parlaments übernommen worden sind, bezieht sich auf
Et andet punkt, hvor Parlamentets synspunkter blev taget med i betragtning,Ein zweiter Punkt, Herr Kommissar.
Et andet punkt, hr. kommissær,Ein zweiter Punkt, bei dem ich den Rat um eine positive Haltung bitte, ist unsere Forderung,
Et andet emne, hvor jeg vil bede Rådet om Ein zweiter Punkt, den wir betonen möchten,
Et andet punkt, som vi vil gøre opmærksom på,Ein zweiter Punkt, den wir immer wieder eingefordert haben,
Et andet punkt, som vi altid gør opmærksom på,Die Frage der territorialen Zusammenarbeit ist ein zweiter Punkt, den wir gerade in einer Europäischen Union mit jetzt 27 Mitgliedstaaten noch stärker in das Zentrum unserer Politik stellen müssen.
Det territoriale samarbejde er et andet punkt, vi må fokusere endnu mere på i vores politik, nu hvor EU har 27 medlemsstater,Ein zweiter Punkt dient der Vereinfachung des Verfahrens
Formålet med et andet punkt er at forenkle proceduren
