EINE MENGE PROBLEME - oversættelse til Dansk

• en masse problemer
• mange problemer

Eksempler på brug af Eine menge probleme på Tysk og deres oversættelser til Dansk

das ganze Leben hindurch, lauert auf eine Menge Probleme.
ligger på lur for en masse problemer.

Info Entführer können eine Menge Probleme auf Ihrem Computer verursachen und auch Sie zu betrügen
Info flykaprer kan forårsage en masse problemer på din computer og kan endda føre dig til snydere

Info Entführer können eine Menge Probleme auf Ihrem Computer verursachen und auch Sie zu betrügen
Info flykaprer kan forårsage en masse problemer på din computer og kan endda føre dig til snydere

nach dem Beitritt noch eine Menge Probleme zu lösen sind
der efter tiltrædelsen stadig er mange problemer, der skal løses,

wir können sicherlich eine Menge Probleme für unsere Bürger vermeiden, wenn wir zusammen an der Bewältigung dieses Problems arbeiten,
vi kan bestemt undgå en masse problemer for vores borgere, hvis vi arbejder sammen om at tackle dette problem

Sie könnten eine Menge Probleme beheben, indem Sie einfach die SIM-Karte zu entfernen
du kunne lave en masse problemer ved blot at fjerne SIM-kortet

so hätten wir in den vergangenen beiden Jahren eine Menge Probleme lösen können.
ville vi have undgået en masse problemer i de seneste to år.

Das sind eine Menge Probleme.
Der er en masse problemer.

Du hast eine Menge Probleme.
Du har en masse problemer.

Sie haben eine Menge Probleme.
Du er i stor knibe.

Du hast echt eine Menge Probleme, oder?
Du har mange problemer, ikke?

Die Mittel, die an die UN-Operationen gehen, verursachen uns eine Menge Probleme.
Pengene til FN-operationer giver os en masse problemer.

Da wir in unserem eigenen Universum leben müssen... ergeben sich eine Menge Probleme.
Fordi vi skal leve i vores eget univers- skaber det adskillige problemer.

hätte Afrika eine Menge Probleme weniger.
ville Afrika have en hel del færre problemer.

dann wissen Sie, daß bei Scheidungen insbesondere bei binationalen Ehen eine Menge Probleme auftreten.
der ved skilsmisser især af binationale ægteskaber opstår en masse problemer.

Frühjahr und Frühsommer einige Leute eine Menge Probleme zu liefern.
Foråret og forsommeren nogle mennesker til at levere en masse problemer.

Und diese Ursachen gesucht werden muss, nicht eine Menge Probleme zu machen.
Disse grunde skal søges, ikke at lave en masse problemer.

Aber eine solche professionelle Unterstützung wird dazu beitragen, eine Menge Probleme zu vermeiden.
Men en sådan professionel bistand vil bidrage til at undgå en masse problemer.

die Menschen eine Menge Probleme verursachen.
der forårsager folk en masse problemer.

Es verursacht eine Menge Probleme für ihre Familien und für die Arbeitslosen zu.”.
Det medførte en masse problemer for deres familier og for de arbejdsløse også.”.