Eksempler på brug af Eine note på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
dieses Parlament heute eine Note an die spanische Regierung mit der Aufforderung richten würde,
Parlamentet i dag sendte en skrivelse til den spanske regering om, at den bør afbryde projektet af forsigtighedshensyn,der Rat es nicht für angebracht hielte, diesen zweiten Jahrestag dadurch zu begehen, daß„an die Mitgliedstaaten eine Note versandt wird,
Axel hat noch ein paar Noten, die wollte ich nur abholen.
In einer Note an die Japaner missbilligten die USA dieses Vorgehen
gewürzt mit einer Prise Salz und einer Note von feuchtem Holz- das sind die Zutaten für den Duft der Ostsee.
krydret med Entdecken Sie Leckerbissen mit einer bayrischen Note in diesem Restaurant im Stil einer Almhütte direkt aus der Welt von Pinocchio.
Opdag de lækreste nydelser med et strejf af Bayern på dette spisested i alpehyttestil, der er som taget ud af Pinocchios verden.Et lille billede af en violinøgle eller note hjælper piger med at udtrykke deres kærlighed til musik.Das dunkle Marina Spezial ist besonders erwähnenswert- ein besonderes geröstetes Bier mit einer Note von Kaffee und einem Hauch von Karamell.
Det er værd at nævne Marina Dark Special- en gennemtrængende ristet øl med noter af kaffe og en antydning af karamel.Wenn Sie ein paar Noten von solchen interessanten Stil hinzufügen möchten oder ganz ein Haus
Hvis du ønsker at tilføje et par noter af sådan en interessant stilDas Inkrafttreten des Protokolls unterliegt darüber hinaus dem Eingang einer Note des Königreichs Dänemark beim Verwahrer,
Denne protokols ikrafttræden er desuden betinget af, at depositaren forinden har modtaget en note fra Kongeriget Danmark om,Was für eine Note?
Was für eine Note hast du ihm gegeben?
Du hast im ganzen Song nur eine Note gespielt.
Wir sind eine Gruppe von 25 und können nicht nur eine Note für die gesamte Klasse geben.
Vi er Sie ein Bestechungsgeld von einem Studenten für eine Note angenommen haben?
Nach meinen Informationen hat die GD Fischerei im Januar eine Note an die GD Handel geschickt,
Så vidt jeg er orienteret, så sendte Generaldirektoratet for Fiskeri tilsyneladende i januar et notat til Generaldirektoratet for Erhverv,Herr Präsident, es ist tatsächlich so, dass mich erst am Wochenende eine Note erreicht hat,
DE Hr. formand, det forholder sig faktisk således, at jeg først her i weekenden fik et notat, der stammer fra sidste år,Mit der Ratifikationsurkunde wurde eine Note des Botschafters der Bundesrepublik Deutschland übermittelt, der im Namen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland erklärte,
I forbindelse med ratifikationen fremlagde ambassadøren for Forbundsrepublikken Tyskland en skrivelse, hvori han på Forbundsrepublikken Tysk lands vegne erklærede,Denters und Geurts(1998a) haben die Befragten gebeten, ihre allgemeine Zufriedenheit mit der eigenen Gemeinde in einer Qualitätsnote zum Ausdruck zu bringen, wobei entsprechend der in den Niederlanden üblichen Einteilung 1 die schlechteste und 10 die beste Note ist, und eine Note 6 einem"gerade noch ausreichend" entspricht.
Denters og Geurts( 1998a) har bedt respondenterne udtrykke deres generelle tilfredshed med deres kommune i form af en karakter karakterskalaen strækker sig som vanligt i Holland fra 1 til 10, og der kræves 6 til bestået.Kommissar Vitorino, bereits öffentlich durch eine Note erklärt hat,
deres landsmand kommissær Vitorino allerede i en note offentligt har tilkendegivet,
