IMPLEMENTATION - oversættelse til Dansk

• implementation
• gennemførelse
• implementering

Eksempler på brug af Implementation på Tysk og deres oversættelser til Dansk

So hatte die Kommission neben dem sogenannten shelter implementation plan einen wesentlichen Anteil an der Umsetzung der G7-Strategie, die bis zum Jahr 2000
hvor Kommissionen ud over den såkaldte shelter implementation plan har ydet et stort bidrag til gennemførelsen af G7-politikken,

So hatte die Kommission neben dem sogenannten shelter implementation plan einen wesentlichen Anteil an der Umsetzung der G7-Strategie, die bis zum Jahr 2000
hvor Kommissionen ud over den såkaldte shelter implementation plan har ydet et stort bidrag til gennem førelsen af G7-politikken,

die Peace Implementation Conference zeigte beim letzten Treffen der Minister in London deutlich auf,
På Peace Implementation Conference blev det sagt helt tydeligt under det sidste ministermøde i London,

Technical implementation andupdate of the EU Databank on national population surveys on drug use and carrying out a joint analysis of data collected.
Technical implementation and update ofthe EU Databank on national population surveys on drug use and carrying out a joint analysis of data collected.

BAR_ HACCP Implementation in the Indian Food Industry _BAR_ 120000 _BAR_ Abgeschlossen _BAR.
BAR_ HACCP Implementation in the Indian Food Industry _BAR_ 120000 _BAR_ Afsluttet _BAR.

Auch die in Berlin empfohlene joint implementation kam über eine Startphase nicht hinaus.
Heller ikke den» joint implementation«, der blev anbefalet i Berlin, kom længere end til startfasen.

SAPARD dagegen wird nach dem Erweiterten Dezentralen Durchführungssystem(Extended Decentralisation Implementation System/EDIS) durchgeführt.
SAPARD-programmet gennemføres derimod fuldstændigt decentralt gennem EDIS EDIS Extended Decentralisation Implementation System.

Der Punkt joint implementation zwischen den Anhang-I-Parteien ist nun Bestandteil des Protokolls Artikel 6.
Joint implementation mellem Annex-I-landene er nu en del af protokollen artikel 6.

Diese Mitteilung muß sich auch mit der Frage von emission trading und joint implementation gemäß EU-bubble beschäftigen.
Denne meddelelse skal også handle om handel med udledninger og joint implementation under EU-boblen.

Noch immer müssen unzählige Details zu den beiden Mechanismen"joint implementation" und"clean development" erarbeitet werden.
Der er stadig utroligt mange detaljer, der skal gennemarbejdes om fælles gennemførelse og rene udviklingsmekanismer.

der im Englischen lautet:" in particular the implementation of the proper land use policy.
in particular the implementation of the proper land use policy«.

The Big Bang Theory 9x05 The Perspiration Implementation== Übersetzung: makiao und setup1503==== Timing und Korrektur: jenspunktde.
TheBigBangTheory9x05 The Perspiration Implementation Sendt første gang i USA 19. oktober, 2015.

Tätigkeiten- Vorbereitung auf die Übernahme der operativen Verantwortung ab Januar 2003- Vorsitz der Telematics Implementation Group von EudraNet.
Aktiviteter- Forberedelse til overtagelse af det operationelle ansvar fra januar 2003- Ledelse af gruppen for teknisk implementering af EudraNet Telematics.

Da sie vom Emissionshandel nicht ausgenommen, sondern nur bei joint implementation untersagt ist, ist dies auch ein Vorteil für die Kernenergie.
Da den ikke er undtaget fra emissionshandlen, men derimod kun er forbudt ved fælles gennemførelse, er dette også en fordel for atomenergien.

Python-parquet: pure-python implementation parquet reader,
Python-parquet: pure-python implementation parquet reader,

Providing the major guidelines for plan implementation Bereitstellung der wichtigsten Richtlinien für die Umsetzung des Plans.
Providing te major guidelines for plan implementation der giver de vigtigste retningslinjer for planens gennemførelse.

Beschreibung Die M-Datei ist eine Objective-C Implementation File, die vom Apple entwickelt wurde.
Beskrivelse M-filen er en Objective-C Implementation File, der er udviklet af Apple.

Beschreibung Die EDN-Datei ist eine EDIF Implementation Netlist File,
Beskrivelse EDN-filen er en EDIF Implementation Netlist File,

La: portable libnih implementation, seit 633 Tagen in Vorbereitung,
La: portable libnih implementation, 633 dage under forberedelse,

Cross-border implementation of employee share plans would become Die grenzüberschreitende Umsetzung von Belegschaftsaktienplänen würde sich ergeben.
Cross-border implementation of employee share plans would become Grænseoverskridende implementering af medarbejderaktieplaner vil blive.