IMPLEMENTATION - oversættelse til Tysk

• Implementation
• Implementierung

Eksempler på brug af Implementation på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Hvorvidt linjens afsluttende linjeskift bliver regnet med afhænger af implementationen.
Ob die Schiebelokomotive mit dem Zug gekuppelt wird, hängt von den Streckenverhältnissen ab.

Joint implementation mellem Annex-I-landene er nu en del af protokollen artikel 6.
Der Punkt joint implementation zwischen den Anhang-I-Parteien ist nun Bestandteil des Protokolls Artikel 6.

Det er en implementation af ISO/IEC 13346 standarden også kendt som ECMA-167.
UDF wurde als ISO 13346 normiert, das auch unter dem Namen ECMA-167 bekannt ist.

in particular the implementation of the proper land use policy«.
der im Englischen lautet:" in particular the implementation of the proper land use policy.

Heller ikke den» joint implementation«, der blev anbefalet i Berlin, kom længere end til startfasen.
Auch die in Berlin empfohlene joint implementation kam über eine Startphase nicht hinaus.

Inkompetence, korruption i forbindelse med shelter implementation plan, og ingen ved rigtig,
Inkompetenz, Korruption im Rahmen des Shelter Implementation Plan, und keiner weiß so richtig,

SAPARD-programmet gennemføres derimod fuldstændigt decentralt gennem EDIS EDIS Extended Decentralisation Implementation System.
SAPARD dagegen wird nach dem Erweiterten Dezentralen Durchführungssystem(Extended Decentralisation Implementation System/EDIS) durchgeführt.

BAR_ HACCP Implementation in the Indian Food Industry _BAR_ 120000 _BAR_ Afsluttet _BAR.
BAR_ HACCP Implementation in the Indian Food Industry _BAR_ 120000 _BAR_ Abgeschlossen _BAR.

Implementation, eftersyn og test af diverse funktioner.
Implementierte, überarbeitete und testete diverse Funktionen.

TheBigBangTheory9x05 The Perspiration Implementation Sendt første gang i USA 19. oktober, 2015.
The Big Bang Theory 9x05 The Perspiration Implementation== Übersetzung: makiao und setup1503==== Timing und Korrektur: jenspunktde.

Protocol implementation conformance statement er en standardise­ret formular,
Protocol Implementation Conformance Statement", ein genormtes Formular,

Udgangspunkt i den forbindelse er de nylige beslutninger i London truffet af Peace Implementation Council.
Ausgangspunkt bilden dabei die kürzlich in London gefaßten Beschlüsse des Peace Implementation Council.

Python-parquet: pure-python implementation parquet reader,
Python-parquet: pure-python implementation parquet reader,

Europæiske regulatoriske intentioner matcher ikke altid implementation.
Die europäischen Regulierungspläne stimmen nicht immer mit der Umsetzung überein.

Cross-border implementation of employee share plans would become Grænseoverskridende implementering af medarbejderaktieplaner vil blive.
Cross-border implementation of employee share plans would become Die grenzüberschreitende Umsetzung von Belegschaftsaktienplänen würde sich ergeben.

La: portable libnih implementation, 633 dage under forberedelse,
La: portable libnih implementation, seit 633 Tagen in Vorbereitung,

Pyfttt: implementation in Python, 244 dage under forberedelse,
Pyfttt: implementation in Python, seit 244 Tagen in Vorbereitung,

Node-cheerio: Server-side jQuery implementation, 738 dage under forberedelse,
Node-cheerio: Server-side jQuery implementation, seit 738 Tagen in Vorbereitung,

V1: macaroons implementation in Go,
V1: macaroons implementation in Go, seit 350 Tagen in Vorbereitung,

If97: C++ implementation of te IAPWS-IF97 equations,
If97: C++ implementation of the IAPWS-IF97 equations,