IN IHRER SPRACHE - oversættelse til Dansk

• deres sprog

Eksempler på brug af In ihrer sprache på Tysk og deres oversættelser til Dansk

es sollte nun in Ihrer Sprache angezeigt werden.
det bør nu vises på dit sprog.

Wir müssen mit den Jugendlichen in ihrer Sprache sprechen, damit sie uns verstehen.
nemlig at tale til de unge i et sprog, som de forstår.

es ist in der Tat Ihr Text in Ihrer Sprache, der in das Protokoll aufgenommen wird.
det er Deres tekst på Deres sprog, der bliver ført til protokols.

Beachten Sie: Wenn Sie ein Handbuch in Ihrer Sprache lesen, könnte es unter Umständen Fehler enthalten
Bemærk at hvis du læser en manualside på dit sprog, skal du være klar over at den kan indeholde fejl

arbeitet auf die gleiche Zeit in jeder Sprache Grundlage(30 Minuten in ihrer Sprache für 30 Minuten in Englisch).
opererer på lige tid i hvert sprog basis( 30 minutter i deres sprog for 30 minutter i engelsk).

sie beanstanden, dass ihr Antrag nicht in ihrer Sprache vorliegt.
deres anmodning ikke foreligger på deres sprog.

erlaubt MU Benutzer admin Seiten in ihrer Sprache haben, aber auf der anderen Seite ärgerte Benutzer,
tilladt MU brugere har admin sider i deres sprog, men på den anden side irriterede brugere, der ønskede at lede anlægget

der englischen Minderheit in ihrer Sprache, in denen Zahlen, rechtfertigen ihr vorrangiges Ziel ist es,
der udbydes til engelsk mindretal i sit sprog, hvor antallet af arrestordren, dens primære formål

erlaubt MU Benutzer admin Seiten in ihrer Sprache haben, aber auf der anderen Seite ärgerte Benutzer,
tilladt MU brugere har admin sider i deres sprog, men på den anden side irriterede brugere, der ønskede at lede anlægget

Herr Kommissionspräsident, dass Sie in Ihrer Sprache zurückhaltend sind,
at være tilbageholdende i Deres ordvalg, for formuleringen fra Lissabon om,

Prag oder guides in Ihrer Sprache.
Prag guider på dit sprog. Tøjvask.

Zum Beispiel ist Tisch im Deutschen ein leichtes Wort, aber in Ihrer Sprache könnte es schwerer sein.
du ønsker det. For eksempel er bord på det nemme niveau på engelsk, men på dit sprog er det muligvis på et andet niveau.

ich antworte Ihnen in Ihrer Sprache.
jeg svarer Dem på Deres eget sprog.

Sie können all das in Ihrer Sprache lesen.
kan du læse om det på dit eget sprog.

Nicht in Ihrer Sprache verfügbar?
Ikke tilrådighed på dit sprog?

Audioguides in Ihrer Sprache sind natürlich vorhanden.
Guidede ture på dit sprog.

Folgen Sie der ESO in Ihrer Sprache.
Hyg dig med ESO på dit eget sprog.

Sie können unsere Website in Ihrer Sprache suchen.
Du vil kunne gennemse vores hjemmeside på dit valgte sprog.

Und jetzt können Sie in Ihrer Sprache arbeiten.
Nu kan du arbejde på dit eget sprog.

In über 50 Ländern der Welt beraten wir Sie in Ihrer Sprache.
Vi rådgiver dig på dit eget sprog i mere end 50 lande over hele verden.